IPOD-APPARAAT - vertaling in Engels

• ipod device

Voorbeelden van het gebruik van Ipod-apparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wilt u een back-up maken van verwijderde gegevens van uw iPod-apparaat?
Do you want to backup deleted data from iPod device?

Klik ten slotte op Toepassen of Synchroniseren om het iPod-apparaat te synchroniseren.
Finally, click on Apply option or Sync in order to synchronize the iPod device.

Trek niet aan de kabel van de iPod-apparaat tijdens de overdracht van MOV-bestanden.
Do not pull out the cable of iPod device while transferring MOV files.

Sluit uw iPod-apparaat aan op het systeem waar u de toepassing wilt installeren.
Connect your iPod device to system from where you wish to install application.

Dit helpt de gebruiker om de vorige werkconditie van het iPod-apparaat te krijgen.
This helps user to gain previous working condition of iPod device.

Controleer of de instelling‘TV out'(TV uit) op uw iPod-apparaat is ingeschakeld.
Ensure that the? TV out? setting on your iPod device is turned on.

Abrupte verwijdering van iPod-apparaat uit het systeem tijdens gebruik.
Abrupt removal of iPod device from the system while in use.

Hoe is het mogelijk om muziekbestanden van het iPod-apparaat te herstellen?
How is it possible to restore music files from iPod device?

Comprimeert herstelde bestanden wanneer de gebruiker gebrek heeft aan ruimte op hun iPod-apparaat.
Compresses recovered files when user having lack of space in their iPod device.

Of na het volgen van de synchronisatieprocedure detecteert uw iPod-apparaat niet door iTunes?
Or after following sync procedure your iPod device is not detecting by iTunes?

60GB Apple iPod-apparaat?
60GB Apple iPod device?

afbeeldingen enz. verwijderd of gewist van iPod-apparaat.
images etc deleted or erased from ipod device.

Bevroren of beschadigde iPod-apparaat te wijten aan die gegevens verloren.
Frozen or corrupted iPod device due to which data is lost.

Op sommige momenten, kunt u de iPod-apparaat formatteren per ongeluk tijdens de toegang tot de inhoud ervan.
At times, you can format the iPod device inadvertently while accessing its contents.

het installeren van FoneTrans, Sluit uw iPod-apparaat via de USB-kabel wanneer u wordt gevraagd.
connect your iPod device using your USB cable when prompted to.

Sluit uw iPod-apparaat aan op uw pc met een USB-kabel en selecteer uw apparaat
Plug your iPod device to your PC using USB cable

Terwijl het iPod-apparaat wordt weergegeven in het linkerpaneel van iTunes,
While the iPod device displays in the left-hand pane of iTunes,

een virus infecteert de iPod-apparaat en maakt de inhoud ontoegankelijk door het beschadigen van het bestandssysteem van de iPod.
virus infects the iPod device and makes its contents inaccessible by damaging file system of iPod..

Ontdek een eenvoudige manier om verloren bestanden te herstellen van de iPod en maak uw iPod-apparaat weer herkenbaar aan iTunes op Mac OS X.
Discover an easy way to retrieve lost files from iPod and make your iPod device recognizable again by iTunes on Mac OS X.

Wanneer gegevens verloren gaan of verwijderd vanaf elke iPod-apparaat, niet nodig om ongerust over deze gegevens, omdat de gegevens niet definitief verloren van apparaat.
Whenever data is lost or deleted from any iPod device, no need to be worried about those data since data is not lost permanently from device..