Voorbeelden van het gebruik van Irrationaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de rationaliteit de overhand krijgt op de irrationaliteit en dat de drang naar harmonie sterker is dan de confrontatie.
that rationality prevails over irrationality and that good fellowship imposes itself on the confrontation- in other words,voor de fanatiekeling zijn de paradoxen gelegenheden om hem nog verder de irrationaliteit in te drijven, ook om god te spelen.
for the fanatic the paradoxes are occasions that goad him on towards even more fanaticism, also to play god.zullen ze onmiddellijk proberen om hiervan een permanent ambt te maken,- m.a.w. om aan dit ambt vast te houden met de economische irrationaliteit en politieke onderdrukking eigen aan zulk een poging.
advantages from management positions, they will inevitably try to transform these into permanent tenure- that is, to hold onto them with all the economically irrational and politically oppressive conduct inherent in such attempts.door de weigering van intolerantie en irrationaliteit hetgeen op dit vlak nog te frequent vast te stellen is.
our common values, and the rejection of intolerance and irrational behaviour which are all too frequent in this field.Zij stellen de samenleving veilig tegen de hartstochten en irrationaliteiten van de minder zelfbeheerste eerbare lieden.
They safeguard the society against the passions and irrationalities of the less selfcontolled honorable people.Ik wil jullie vandaag vertellen over voorspelbare irrationaliteit.
Ze werkt aan een veel voorkomende irrationaliteit in gedrag: uitstelgedrag.
She is working on a common behavioral irrationality: procrastination.Je ziet je eigen irrationaliteit opeens onder ogen", zegt Swarts.
You suddenly face your own irrationality," says Swarts.Het concept van irrationaliteit werd door vroege Indiase wiskundigen, zoals Manava, ca.
The concept of irrationality was implicitly accepted by early Indian mathematicians since Manava c.Ik heb nagedacht over jouw irrationaliteit… En ik heb er een rationele verklaring voor gevonden.
And I have come up with a rational explanation for it. I have been thinking about your irrationality.Aan de achterzijde van de nieuwe 718 Spyder wordt duidelijk hoe perfect irrationaliteit kan zijn.
The rear end of the new 718 shows how perfect irrationality can be.bevooroordeeldheid, irrationaliteit, sensualiteit, wanorde en misleiding.
narrow-mindedness, irrationality, sensuality, chaos and deception.Die irrationaliteit kan politiek populisme,
We could call this irrationality political populism,Ik wil jullie een voorbeeld geven van zo'n irrationaliteit. Ik ga het hebben over bedrog.
And I want to give you one example wapens het product… zijn van stupiditeit en irrationaliteit.
that weapons are products… of stupidity and irrationality.Als de moderne maatschappij al een vijand heeft is het de irrationaliteit van het politiek gedrag.
If modern societies have one enemy today, it is irrationality in political behaviour.Zou het over de triomf van irrationaliteit kunnen gaan, en de macht die daarin zit?
Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?Boeddhistische economen beweren dat oprecht rationele beslissingen slechts gemaakt kunnen worden als we begrijpen hoe irrationaliteit ontstaat.
Buddhist economics holds that truly rational decisions can only be made when we understand what creates irrationality.Hij bestudeert de feilbaarheid van het menselijk redeneervermogen die aan de basis zou liggen van pseudowetenschap en irrationaliteit.
He studies the fallibility of human reasoning that might underlie pseudoscience and irrationality.En terwijl de irrationaliteit van het publiek groeide,
And as the irrationality of the audience grew,
