ITUNES MATCH - vertaling in Engels

• itunes match

Voorbeelden van het gebruik van Itunes match in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat te doen als iTunes Match niet meer werkt?
What to do when iTunes Match stops working?

Het probleem bleek een interactie met iTunes Match te zijn.
The problem turned out to be an interaction with iTunes Match.

Klik op'Wijzig' rechts van'iTunes Match'.
To the right of iTunes Match, click Edit.

ITunes Match is niet in alle landen of regio's beschikbaar.
ITunes Match availability varies by country or region.

Dat onderdeel van iTunes Match interesseert me niet zo erg.
That aspect of iTunes Match doesn't interest me very much.

ITunes Match vervangt de muziekbibliotheek op het apparaat door de iCloud-muziekbibliotheek.
ITunes Match replaces the music library on your device with your iCloud Music Library.

Voor een jaarlijkse vergoeding kunt u zich abonneren op iTunes Match.
You may subscribe to iTunes Match for an annual fee.

Dat zijn de kopieën die ik wilde overhandigen aan iTunes Match.
Those are the copies I wanted to hand over to iTunes Match.

U kunt geen muziek synchroniseren met iTunes zolang iTunes Match is ingeschakeld.
You can't sync music with iTunes while iTunes Match is on.

Voor muziekliefhebbers biedt Apple twee abonnementsdiensten: Apple Music en iTunes Match.
For music lovers, Apple offers two subscription services- Apple Music and iTunes Match.

WAARSCHUWING: Nadat u iTunes Match hebt ingeschakeld op een apparaat.
WARNING: After you turn on iTunes Match on a device.

Nou, met iTunes Match krijg je geen toegang tot zoveel functies.
Well, with iTunes Match, you won't get access to so many features.

Maar die optie verdween stil toen iTunes Match werd gelanceerd in 2011.
But that option disappeared quietly when iTunes Match was launched in 2011.

U kunt uw muziek bijvoorbeeld upgraden naar iTunes Plus via iTunes Match;
For example, you can upgrade your music to iTunes Plus via iTunes Match;

Abonneren op iTunes Match doe je op je Mac,
Subscribe to iTunes Match on your Mac, PC

Wie kan iTunes Match gebruiken?
Who can use iTunes Match?

Moet ik iTunes Match opdracht geven om die te scannen?
Do I need to tell iTunes Match to scan it?

de gebruikers moeten uitschakelen van de iTunes Match.
the users should turn off the iTunes match.

Als u zich abonneert op iTunes Match, is iTunes Radio reclamevrij.
If you subscribe to iTunes Match, iTunes Radio is ad-free.

Dan start de iTunes en schakel de iTunes Match van hetzelfde systeem ook.
Then launch the iTunes and turn off the iTunes match from the same system as well.