JACHTSLOT - vertaling in Engels

• hunting lodge
• hunting castle
• jachtslot

Voorbeelden van het gebruik van Jachtslot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1734 wordt de grimmige veste veranderd in een civiel jachtslot en residentie. Tijdens de zevenjarige oorlog wordt het echter weer oorlogsterrein.
In 1734 the grim fortress changes into a"civil" hunting and residential castle, which changes back into a theatre of war during the"Seven Years' War.

in 2012 compleet gerenoveerde Jachtslot herbergt vandaag de dag een vier-sterren-hotel met 14 luxe ingerichte kamers.
completely renovated in 2012, the hunting lodge today accommodates a four-star hotel with 14 luxurious rooms.

In de tijd van keurvorst Clemens August beleefde het zijn laatste prachtige uitbreiding als jachtslot en residentie.
Under the prince elector Clemens August it gets its last magnificent upgrading as a hunting and residence lodge.

Het unieke portaal werd in 1753 als hoofdpoort voor het, in het Arnsberger woud gelegen, jachtslot Hirschberg van de keurvorst Clemens August van Keulen opgericht.
The uniquely felicitous portal was built in 1753 as a main portal for the hunting lodge Hirschberg of the elector Clemens August of Cologne which was situated in the Arnsberg forest.

Duitsland in 1848 en ten slotte de ziekte en dood van de koning verhinderden dat de burcht ooit als jachtslot werd gebruikt.
the effects of the revolutions in Germany in 1848 prevented the castle from ever being used as a hunting lodge.

dat ooit het jachtslot van de keizerlijke familie was.
which was once the hunting residence of the imperial family.

Voel je welkom bij ons op Jachtslot Le Logis.
Feel welcome at Jachtslot Le Logis.

Het werd destijds gebruikt als jachtslot.
It was formerly used as a golf course.

Reserveer ook een rondleiding in het Jachtslot St!
You can also book a tour at the St. Hubertus Hunting Lodge!

Wij heten je van harte welkom op Jachtslot Le Logis.
We bid you welcome to Jachtslot Le Logis.

Als bruidsschat kreeg Lodewijk George het jachtslot van zijn schoonfamilie in Fremersberg.
As a wedding gift, his mother gave him her hunting lodge at Fremersberg.

Hij richtte er een jachtslot in, bekend als het hof van Ravenstein.
He built a castle there, known as Castlemore.

In de eerste plaats moet het jachtslot"Clementswerth" bij Sögel worden genoemd.
In the first place should be called the hunting lodge"Clement Werth" in Sögel.

Het kasteel werd gebouwd tussen 1542 en 1546 als jachtslot voor hertog Maurits van Saksen.
The original castle, built from 1542-1546, was a hunting lodge for Moritz of Saxony, then Duke of Saxony.

Ze hebben twee kordons schildwachten om het jachtslot uitgezet, het een binnen het ander.
They put two rings of sentries around the lodge, one inside the other.

Het paleis van Versailles was oorspronkelijk een jachtslot.
The Palace of Versailles was built as a hunting lodge.

Aan de achterzijde grenst Jachtslot Le Logis aan het riviertje La Dronne.
At the back is adjacent Jachtslot Le Logis on the river Dronne.

Het kasteel van Heks was het buitenverblijf en jachtslot van prins-bisschop de Velbruck.
The castle of Heks was countryhouse and hunting seat of the Prince-bishop de Velbruck.

Krijgt opdracht van Filips IV voor de decoratie van het jachtslot Torre de la Parada.
Commissioned by Philip IV to decorate the royal hunting lodge of Torre de la Parada.

Victoriaans Exmoor jachtslot slapen upto 28 in stijl.
Victorian Exmoor hunting lodge sleeping up to 28 in style.