JANNEMAN - vertaling in Engels

• christopher
• janneman

Voorbeelden van het gebruik van Janneman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit briefje lag bij Janneman.
A note I found at Christopher Robin's.

krijgen wij Janneman terug.
we will get Christopher Robin back.

ging meteen naar Janneman.
Pooh went directly to Christopher Robin's.

Janneman, zou je de wereld met de goede kant naar boven kunnen draaien, alsjeblieft?
Christopher, could you turn the world right side up again, please?

Lieve Janneman, Dia en Tamara,
Dear Janneman, Dia and Tamara,

Het ziet er naar uit dat Janneman zijn leukste verhaaltjes… over zijn vriendjes heeft aangekruist.
It seems that Christopher Robin has marked his favorite stories… about each one ofhis friends with bookmarks.

denkt u dat Janneman het erg zou vinden… als we wat verhaaltjes vertellen terwijl we wachten?
doyou think Christopher Robin would mind… if we read a few stories while we're waiting?

met de nodige rust…- Teigetje! Cunningham bellen. Janneman!
I think with the right amount of rest… Piglet!

Teigetje! Janneman!
Christopher!- Tigger!

Haal Janneman Robinson.
Get Christopher Robin.

Voor Janneman Robinson.
For Christopher Robin.

Getekend Janneman Robinson.
Signed, Christopher Robin.

Teigetje! Janneman!
Tigger!- Christopher!

Janneman Robinson! Godzijdank.
Christopher Robin! Thank goodness.

Zonder Janneman Robinson?
Piglet Christopher Robin?

Jij bent Janneman Robinson.
You're Christopher Robin.

Goedemorgen, Janneman Robinson.
Good morning, Christopher Robin.

We zoeken Janneman Robinson.
We were looking for Christopher Robin.

Janneman Robinson Is Weg.
Christopher Robin is gone.

Waar Janneman Robinson speelt.
Where Christopher Robin plays.