JE DROPBOX-MAP - vertaling in Engels

• your dropbox folder

Voorbeelden van het gebruik van Je dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt je Dropbox-map een andere naam gegeven dan'Dropbox'(bijvoorbeeld 'Dropbox 1').
You name your Dropbox folder something other than"Dropbox"(for example"Dropbox 1").

Je bestanden blijven staan in je Dropbox-map op je computer.
Your files stay in the Dropbox folder on your computer.

Dropbox bestaat in je nieuwe Dropbox-map, kies je Niet kopiëren.
Dropbox" in your new Dropbox folder, choose"Don't copy.".

Belangrijk: We nemen aan dat voor je Dropbox-map het standaardpad wordt gebruikt.
Important: We assume that your Dropbox folder is in the default pathway.

Deze optie wordt aanbevolen zodat je Dropbox-map altijd online
This option is recommended in order to keep your Dropbox folder synced online

Als je de locatie van je Dropbox-map hebt aangepast, vervang je elke~/Dropbox door de locatie van je Dropbox-map tussen aanhalingstekens.
If you have placed your Dropbox folder in a custom location, replace all~/Dropbox with the full location of your Dropbox folder in quotation marks.

Opmerking: Â Je kunt de locatie van je Dropbox-map wijzigen, maar de naam van je Dropbox-map kun je(nog) niet aanpassen.
Note: Â While you can choose the location of your Dropbox folder, you currently can't change the name of your Dropbox folder.

Als je de locatie van je Dropbox-map hebt aangepast, vervang je elke~/Dropbox door de locatie van je Dropbox-map tussen aanhalingstekens.
If you placed your Dropbox folder in a custom location, replace all instances of~/Dropbox for the full location of your Dropbox folder in quotation marks.

Als je de locatie van je Dropbox-map hebt aangepast, vervang je elke~/Dropbox door de locatie van je Dropbox-map tussen aanhalingstekens.
If you placed your Dropbox folder in a custom location, replace all instances of~/Dropbox for the full location of your Dropbox folder.

Je kunt je Dropbox-map met de Dropbox-desktopapp verplaatsen naar elke gewenste locatie op je harde schijf
You can move your Dropbox folder to any location on your hard drive or an external hard

Als je Dropbox-map niet~/Dropbox is,
If your Dropbox folder is not~/Dropbox,

Sluit de toepassingen die bestanden uit je Dropbox-map gebruiken, voordat je probeert de Dropbox-map op een nieuwe locatie te maken.
Close any applications that are accessing files in your Dropbox folder before attempting to create the Dropbox folder in a new location.

De bestanden in je Dropbox-map verwijderen Als je de bestanden in je Dropbox-map wilt verwijderen van je harde schijf, sleep je de Dropbox-map naar de Prullenmand.
Remove the files in your Dropbox Folder If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, drag your Dropbox folder to the Trash.

Als de locatie van je Dropbox-map niet~/Dropbox is,
If the location of your Dropbox folder is not~/Dropbox,

 Wanneer je een bestand uit deze mappen verplaatst naar je Dropbox-map, interpreteert iCloud het verplaatsen uit Bureaublad of Documenten als een poging om
 When you move a file out of thee folders into your Dropbox folder, iCloud interprets moving a file from Desktop

Als je de selectie van deze optie opheft, dwing je Dropbox steeds opnieuw te synchroniseren vanaf de Dropbox-servers elke keer dat er een wijziging wordt gedetecteerd in je Dropbox-map.
Deselecting this option will force Dropbox to sync from Dropbox servers every time it detects a change in your Dropbox folder.

de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.
it's possible that the external drive doesn't have enough space for all of the data stored in your Dropbox folder.

De bestanden in je Dropbox-map verwijderen Als je de bestanden in je Dropbox-map wilt verwijderen van je harde schijf,
Remove the files in your Dropbox Folder If you would like to remove the files in your Dropbox folder from your hard drive, enter the following

Als je je Dropbox-map verplaatst naar een nieuwe locatie,
If you're moving your Dropbox folder to a new location,

Hierdoor wordt je lokale Dropbox-map verwijderd.
This will delete your local Dropbox folder.