JE VIERDE - vertaling in Engels

• your fourth
• your 4th

Voorbeelden van het gebruik van Je vierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zesde snaar moet precies een octaaf lager zijn dan je vierde snaar.
Your sixth string should be exactly an octave lower than your fourth string.

Is dat je derde poging of je vierde?
Is that your third helping, or your fourth?

Waar haalde je dat? Je vierde vrouw?
Where would you get that-- your fourth wife?

Is dit niet al je vierde biertje van vanochtend?
Isn't that like your fourth beer this morning?

Was dat niet je vierde margarita?
What's that, like, your fourth margarita?

Waar is je vierde man?
Where's your fourth at?

Waar is je vierde?
Where's your fourth at?

Dat is je vierde zak chips.
It's like your fourth bag of chips.

Het spijt me, vanaf je vierde jaar.
Since you were 4 years old, I'm sorry.

Ik betwijfel sterk dat dit je vierde Oscar oplevert.
I doubt very much indeed that it will bring you your fourth Oscar.

Ik betwijfel sterk dat dit je vierde Oscar oplevert.
That it will bring you your fourth Oscar. I doubt very much indeed.

Je vierde je verjaardag met een expositie in Duitsland.
So you're celebrating your birthday with this huge art show in Frankfurt.

Je vierde.
It's your fourth.

Sinds je vierde?
Since you was 4?

Wat is het… je vierde?
What is it, like your fourth?

Derde deposito' s genieten van een bonus van 30% tot $300 en je vierde storting wordt beloond met een bonus van 100% tot $1.000.
Third deposits enjoy a 30% bonus up to $300 and your fourth deposit is rewarded with a 100% bonus up to $1,000.

Dus als je het op deze manier gaat doen, met je vierde vinger hier.
So, if you're going to do this style with your 4th finger here:♪♪.

Mercurius reizen deze maand door je Vierde Huis van Familie.
Mercury will be traveling through your Fourth House of Family.

Je zegt me dat het puur toeval was… dat de man wiens moord je vierde met het drinken van champagne… gevonden is in een vloerkleed van jouw hotel?
You're telling me that it's just a coincidence That a man whose murder you celebrated by drinking champagne Was found wrapped in a rug from your hotel?

Waar was je vier avonden geleden?
Where were you four nights ago?