JIMI HENDRIX - vertaling in Engels

• jimi hendrix
• jimmy hendrix

Voorbeelden van het gebruik van Jimi hendrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na drie uur heb ik 'm gevraagd of ie Jimi Hendrix kon vragen om"All Along The Watchtower" te komen zingen!
After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimi Hendrix and requested All Along The Watchtower"!

Hiertoe behoren inmiddels ook Jones' vriend Jimi Hendrix, Janis Joplin,
The myth is primarily based on the deaths of Jimi Hendrix, Janis Joplin,

Met een missie om de iconische Shin-El Uni-Vibe opnieuw te creëren, gebruikt door Jimi Hendrix bijvoorbeeld, maar ook in digitale vorm heeft TC Electronic absoluut indruk gemaakt.
With a mission statement to re-create the iconic Shin-El Uni-Vibe used by the likes of Jimi Hendrix but in digital form TC Electronic has absolutely nailed it.

Scott haalde veel van zijn gitaarspel uit artiesten als Jimi Hendrix en Eric Clapton.
Like many guitarists of his generation, he was influenced by Jimi Hendrix and Eric Clapton.

Hendrix vormde daarop met Noel Redding en drummer Mitch Mitchell de Jimi Hendrix Experience waarmee hij in korte tijd een wereldster werd.
Jimi Hendrix was posing together with the fellow members of The Jimi Hendrix Experience, Noel Redding and Mitch Mitchell, between two naked women in that particular picture.

Gevoelsmatig neig ik te zeggen dat dit boek voor iedereen die interesse heeft in Jimi Hendrix een erg goed uitgangspunt is.
My gut feeling says that this is a great starting point for anyone interested in the life of Jimi Hendrix.

The Atomic Bitchwax heeft erg veel weg van de speelwijze van een Jimi Hendrix, zij het in een stonerjasje.
The Atomic Bitchwax plays like Jimi Hendrix once did, but in a cover of stoner.

Gillan vergelijkt de invloed van Chopin's piano spel met Jimi Hendrix impact op de gitaar eind jaren 60.
Gillan compares Chopin's influence of his piano playing to Jimi Hendrix's impact on guitar playing of the late 1960's.

heeft een rijke geschiedenis, ze werd bekend dankzij Jimi Hendrix' beroemde en gelijknamige nummer.
it is made famous due to Jimi Hendrix's famous song of the same name.

In zijn jongere jaren begon hij zich te focussen op Jimi Hendrix, Frank Zappa, Led Zeppelin en minder bekende bands
As an adolescent, he began by focusing upon Hendrix, as well as bands like Public Image Ltd.,

Diverse liveversies werden uitgebracht op de albums The Jimi Hendrix Concerts, Hendrix in the West,
Recordings from the Winterland Ballroom, Royal Albert Hall, Woodstock, and the Fillmore East were later released on The Jimi Hendrix Concerts, Hendrix in the West,

Het kwartet nam zelfs bewerkingen op van Jimi Hendrix' Purple Haze,
Kronos has also recorded adaptations of Jimi Hendrix's"Purple Haze",

In zijn jongere jaren begon hij zich te focussen op Jimi Hendrix, Frank Zappa, Led Zeppelin en minder bekende bands
As an adolescent, he began by focusing upon Hendrix, as well as bands like Public Image Ltd.,

Campbells gitaarsolo in Refections of My Life en I See the Rain zijn bepaald opmerkelijk, het laatste was het favoriete deel van Jimi Hendrix uit 1967.
Campbell's reverse tape guitar solo on"Reflections of My Life" and"I See the Rain" are particularly noteworthy- the latter was Jimi Hendrix's favourite cut of 1967.

het geeft je access aan de klassieke Vox wah effect dat werd gebruikt door de mensen als Jimi Hendrix, Jimmy Page
it gives you access to the classic Vox wah effect which was used by the likes of Jimi Hendrix, Jimmy Page,

gebruik makend en"con amore" van zigeuner-en barokke tradities, Jimi Hendrix, Anton Webern
reaching out"con amore" to the Gipsy or Baroque traditions, to Jimy Hendrix, Anton Webern

Op zich niets nieuws, tenslotte zijn sommige van de beste live-albums aller tijden('Made in Japan' van Deep Purple en'Band of Gypsys' van Jimi Hendrix) ook een samenstelling van de hoogtepunten van meerdere optredens.
Just think of the way some of the best live albums of all time('Made in Japan' by Deep Purple and'Band of Gypsys' by Jimi Hendrix) were put together.

Dit is het avondnieuws, met Charles Collinsmith… Jimi Hendrix, Janis Joplin,
Jim Croce… You get the best of Jimi Hendrix, Janis Joplin,

die gevaarlijke artefacten vinden en neutraliseren, en als ze Jimi Hendrix z'n vibrato niet gebruikt om direct de toon op die snaren aan te passen,
if she does not use Jimi Hendrix's tremolo bar to bend the pitch on those strings right now,

bluesrockbands als The Jimi Hendrix Experience, Pink Floyd,
Jefferson Airplane, the Jimi Hendrix Experience, Cream,