JONATHANS - vertaling in Engels

• jonathan's

Voorbeelden van het gebruik van Jonathans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

comfortabel tijd hebben we te brengen in Jonathans charmante cottage.
comfy time did we spend in Jonathans charming cottage.

Ik zal het gemengddubbel spelen samen met mijn nieuwe partner Lotte Jonathans.
I will participate in the mixed doubles together with my partner Lotte Jonathans.

Wat als dat gewoon een van Jonathans verzinsels was?
What if it's one of those things that Jonathan just made up?

Als het voorbij is, zal ik boeten voor Jonathans dood.
And when the fight is over, I'm gonna pay for killing Jonathan.

doorboor jij Jonathans hart.
get to Jonathan and pierce his heart.

Dit is Jonathans probleem.
This is a problem of Jonathan's.

Ziet u? Zo zwaar is Jonathans baan nu.
You see? That's how taxing Jonathan's job is.

Doe of de zaal vol Jonathans zit.
A room full of Jonathan Weinsteins.

Miss Street, vertel me eens over Mr Jonathans aanpak.
About the approach Mr. Jonathan was taking. Miss Street, perhaps you could tell me.

En zij vielen voor Jonathans aangezicht, en zijn wapendrager doodde ze achter hem.
The Philistines fell before Jonathan, and his armor-bearer, coming after him, killed them.

En zij vielen voor Jonathans aangezicht, en zijn wapendrager doodde zeachter hem. 14.
And some fell before Jonathan, others his armourbearer slew as he followed him. 14.

Isakh, Jacob, Jonathans, Joseph en Samuel zijn de Bijbelse namen die Chastelein aan de bekeerde slavenfamilies heeft gegeven.
Isakh, Jacob, Jonathan, Joseph and Samuel are the Biblical names given to Chastelein to the converted slave families.

Jacob, Jonathans, Joseph, Laurens,
Isakh, Jonathans, Jacob, Joseph,

De koning stemde daarmee in. Hij spaarde Jonathans zoon Mefiboseth,
The king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul,

Hij spaarde Jonathans zoon Mefiboseth,
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul,

En zo geschiedde het dat Jonathans ziel met die van David samensmolt.
And so it came to pass that the soul of Jonathan… was knit with the soul of David.

Eckhardts moord, moordpoging op mij… en Jonathans moord in Seattle.
In addition to killing Eckhardt, trying to kill me- and killing Jonathan in Seattle.

En zo geschiedde het dat Jonathans ziel met die van David samensmolt… en Jonathan ontdeed zich van zijn mantel
And so it came to pass that the soul of Jonathan was knit with the soul of David.

ik zal zekerlijk weldadigheid bij u doen, om uws vaders Jonathans wil; en ik zal u alle akkers van uw vader Saul wedergeven;
for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore

ik zal zekerlijk weldadigheid bij u doen, om uws vaders Jonathans wil; en ik zal u alle akkers van uw vader Saulwedergeven;
for I will certainly shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee