Voorbeelden van het gebruik van Jong-il in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yo-jong werd geboren als dochter van Kim Jong-il en zijn vrouw Ko Yong-hui.
Kim Jong-il and Kim Jong-un worden uitgebreid behandeld.
allegiance to Kim Il-Sung, Kim Jong-Il and Kim Jong-Un.Gisteravond, tijdens het diner… zei president Kim Jong-il en ik citeer.
Last night at a private dinner… President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote.Chang Song-taek(l) en Kim Jong-il poseren met Najib Sawiris,
Chang Song-taek(L) and Kim Chong-il pose for a photo with Naguib Sawiris,Kim Jong-il werd na zijn overlijden in december 2011 opgevolgd door zijn zoon Kim Jong-un.
Following Kim Jong-il's death on December 17, 2011, his son Kim Jong-un inherited the regime.Ik geloof al sinds lange tijd dat de echte machthebber sinds de dood van Kim Jong-il zijn zuster Kim Kyong-hui is,
I have long believed that the true holder of power since Kim Jong-il's death has been his sister,Choe Ryong-hae, de vicevoorzitter van de Centrale Militaire Commissie van de Koreaanse Arbeiderspartij was opvallend aanwezig op het podium bij de herdenking van de tweede verjaardag van de dood van‘Geliefde Leider' Kim Jong-il, de eerste grote ceremonie na de zuivering en executie van Jang Song-thaek,
Choe Ryong-hae, Vice Chairman of the Central Military Commission of the Korean Workers' Party, was conspicuously present on stage at the commemoration of the second anniversary of“Dear Leader” Kim Jong-il's death- the first major ceremony following the purgeVergeet Kim Jong-il niet.
But don't forget Kim Jong II.Was het nou Kim Jong-un of Kim Jong-il?
Was it Kim Jong-un or Kim Jong-il?Waarom heeft Kim Jong-il een atoombom gebouwd?
Why Kim Jong Il develop nuclear weapons?De aanslag wordt gestopt en Kim Jong-Il gedood.
The screenplay was then titled Kill Kim Jong Un.Kim Jong-il ligt in een soortgelijke kamer, dicht bij die van zijn vader.
Kim Jong-il is now on display in a room close to his father's remains and positioned in a very similar way.Een Zuid-Koreaanse zender meldt dat Noord-Koreaanse leider Kim Jong-il een beroerte heeft gehad.
A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong ll suffered a stroke.In 1994 overleed Kim Il-sung. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Kim Jong-il.
Il-Sung was succeeded by Kim Jong Il, and he took office in 1993.De Noord-Koreaanse autoriteiten meldden overigens dat Kim Jong-il was geboren op de Paektusan in plaats van in Vjatskoje.
The North Korean government claims that Kim Jong-il was born there when his parents were at a Communist resistance camp at the mountain.Een adequate reactie van de wereldgemeenschap wordt ernstig bemoeilijkt door het nucleaire spel waarmee Kim Jong-il de wereld uitdaagt.
An appropriate response from the world community is seriously hindered by the nuclear game with which Kim Jong-Il is challenging the world.In 2002 bezocht de Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-il tijdens een bezoek aan het Russische Verre Oosten een Russisch-orthodoxe kerk.
Kim Jong-il reportedly wanted to construct an Eastern Orthodox church in North Korea after a trip to the Russian Far East in 2002.Kim Jong-il renoveerde het gebouw na de dood van zijn vader(1994)
Following the elder Kim's death in 1994, Kim Jong-il had the building renovatedOok zouden er herdenkingstorens voor Kim Jong-il worden gebouwd en wordt zijn verjaardag, 16 februari, omgedoopt tot 'Dag van de Schijnende Ster.
A similar holiday exists for 16 February, the birthday of former leader Kim Jong-il, known as the Day of the Shining Star.Ze kregen vervolgens gratie nadat voormalig President van de Verenigde Staten Bill Clinton naar Noord-Korea vloog voor een ontmoeting met Kim Jong-il.
They were tried and convicted, then subsequently pardoned after former U.S. President Bill Clinton flew to North Korea to meet with Kim Jong-il.
