Voorbeelden van het gebruik van Jongleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom niet? Je jongleert?
De clown van Parijs jongleert met ballen parijs.
En jij jongleert.
And you juggle.En Dave Coulier jongleert niet eens.
I don't even think Dave Coulier juggles.Deze solide armatuur jongleert zeven betonnen kelken tegelijk.
This solid fixture juggles seven concrete chalices at once.Neem bijvoorbeeld de man die jongleert met porseleinen potten.
Admire the man who juggles with porcelain jugs.Zij jongleert ook.
She's a juggler, too.Ze jongleert, ze draait borden,
She will juggle, she Je jongleert met die vrouwen, en je bent geen jongleur.
You are juggling these women, and you're not that good a juggler.Walt jongleert met sinaasappels. Krijgt ie vitamine C van, denkt ie.
Je jongleert met teveel personen, Dexter.
You're juggling too many people, Dexter.Een Indiaanse sjamaan jongleert met bollen vuur.
An Indian shaman is juggling balls of fire.Deze jongeman jongleert blijkbaar net zo graag met de floret als gitaarfret.
This young man likes to juggle with swords as much as with guitars.Hij jongleert niet met een, niet met twee, niet met drie.
And he will juggle, not one, not two.Walt jongleert met sinaasappels.
WaIt learned to juggle oranges.In deze speelse rapsodie van zintuiglijke cinema jongleert de filmmaker met meerdere persoonlijkheden.
In this playful rhapsody of sensory cinema, the filmmaker is juggling multiple selves.En ik ben de sul die jongleert.
And I'm a dork forjuggling.Zelfs Eurostat, dat jongleert met de cijfers voor de EU,
Even Eurostat, which juggles the figures for the EU,Hij jongleert met multi-gekleurde ballen,
He juggles with multi-colored balls,Tinus Vermeersch is niet de kunstenaar die graag kokettert en/of jongleert met fraaie uiteenzettingen of concepten.
Tinus Vermeersch is not an artist who likes to show off and/or juggle with fine explanations or concepts.
