JOUWE - vertaling in Engels

• your own
• to yours

Voorbeelden van het gebruik van Jouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn leven is saai in vergelijking met de jouwe.
My life's boring compared to yours.

Boven de jouwe.
Above your own.

Ik doe mijn werk, jij het jouwe.
I to my work, you to yours.

Dit is je kans om deze rol de jouwe te maken.
This is your shot to make this role your own.

Waar is het jouwe?
What happened to yours?

Onteer hun nagedachtenis niet door de jouwe mee te nemen.
Don't dishonor their memory by taking your own.

Nee. Ik doe mijn werk, jij het jouwe.
I did not. Well, I to my work, you to yours.

Arthur, behandel mijn mannen als de jouwe.
Arthur, treat my men as your own.

Zijn brein kan in alles machtiger zijn dan het jouwe.
His brain might be superior to yours in every way!

Alle oplossingen zijn nu de jouwe.
All solutions are now your own.

Ik doe mijn werk, jij het jouwe.
You to yours. Well, I to my work.

Alle oplossingen zijn nu de jouwe.
All solutions are currently your own.

Ik pak m'n oude leven op, jij het jouwe.
I go back to my old life, you go back to yours.

Woon een dienst bij in een ander gebedshuis dan de jouwe.
Attend a service at a place of worship other than your own.

Mijn zonde is anders dan de jouwe.
My sin is different to yours.

Shelleys geest is veel complexer dan de jouwe.
Shelley's mind is a good deal more intricate than your own.

Waaruit ik besluit dat jij verre van gelukkig bent met het jouwe.
Which tells me that you are far from satisfied with your own.

je rent met de jouwe.
you got to run with your own.

Ja, het jouwe.
Yeah, your own.

Daden die nog minder nobel zijn dan de jouwe.
Actions far less noble than your own.