JUNI EN DECEMBER - vertaling in Engels

• june and december

Voorbeelden van het gebruik van Juni en december in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van maart 1987 en vervolgens tijdens zijn zittingen van juni en december 1987 bestudeerd.
con tinued this work at its meetings in June and December.

Wat de timing van het voorstel betreft, is ervan uitgegaan dat de richtlijn tussen juni en december 2013 in werking zal treden.
Regarding the timing of the proposal, it is assumed that the Directive will enter into force between June and December 2013.

De technische normen moeten klaar zijn 12 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn, die tussen juni en december 2013 is gepland.
The delivery of technical standards is due 12 months after the entry into force of the Directive which is estimated to be between June and December 2013.

de Commissie tweemaal per jaar(gewoonlijk in juni en december) een voortgangsverslag over de uitvoering van het FSAP indient.
twice a year, normally in June and December, the Commission presents a progress report on the implementation of the FSAP.

Zo heeft de trojka ter gelegenheid van de Raden van juni en december delegaties van de Verenigde Staten,
At the Council meetings in June and December, the Troika met delegations from the United States,

De voorzitter van de groep nam in juni en december andermaal deel aan de vergaderingen van de Raad van voorzitters
The Group I Chairman again attended the June and December meetings of the UNICE Council of Presidents

De Raad streeft ernaar, een te grote concentratie van zittingen in de maanden juni en december(einde van de Voorzitterschapsperiodes) te voorko men 2.
The Council has set itself the aim of avoiding an excessive concentration of meetings in June and December(at the end of a Presidency).2.

normaal in juni en december, een voortgangsverslag over de uitvoering van het Actieplan Financiële Diensten voorlegt.
normally in June and December, the Commission presents a progress report on the implementation of the FSAP.

De ministeriële bijeenkomsten in Bonn en Mexico-Stad in juni en december moeten zo effectief mogelijk worden aangewend voor het openhouden van de weg naar een nieuw verdrag.
The ministerial meetings in Bonn and Mexico City in June and December must be used as effectively as possible to leave the way open for adopting a new treaty.

De projecties door medewerkers van het Eurosysteem worden gepubliceerd in juni en december, terwijl de projecties door medewerkers van de Europese Centrale Bank( ECB) worden bekendgemaakt in maart en september.
Eurosystem staff projections are published in June and December, whereas European Central Bank( ECB) staff projections are published in March and September.

Tussen juni en december 2015 hielden de diensten van de Commissie een brede raadpleging, die standpunten heeft opgeleverd van ruim vierhonderd respondenten, die bedrijven,
The Commission services held a wide consultation between June and December 2015, generating views from over four hundred respondents representing business,

juridische deskundigen van de lidstaten en vertegenwoordigers van de centrale banken heeft zich tussen juni en december 2000 over de antwoorden op deze vragen gebogen.
government legal experts and Central Bank representatives chaired by the Commission examined these questions between June and December 2000.

Nota nemend van de twee verslagen van juni en december 1995 van de Adviesgroep Concurrentievermogen aan de Voorzitter van de Commissie en de Staatshoofden en Regeringsleiders over de
Taking note of the two reports of June and December 1995 from the advisory group on competitiveness forwarded to the President of the Commission

ook te overwegen of het niet beter zou zijn om de halfjaarlijkse termijnen van juni en december naar respectievelijk maart en september te verschuiven.
Parliament to consider whether it would not be desirable to shift the half-yearly deadlines from June and December to March and September respectively.

van de banksector betreft, zijn er in juni en december jongstleden enorme vorderingen gemaakt- met name dankzij de besluiten over het gemeenschappelijk toezichtmechanisme voor alle banken in de eurozone.
we made enormous progress last June and December- in particular with the decisions on a single supervisory mechanism for all banks in the eurozone.

die normaliter voorziet in een zesmaandelijkse herziening van de SVEU-mandaten juni en december.
which normally provide for a 6-monthly review of the EUSR mandates June and December.

Voorkomen moet worden dat in de maanden juni en december een buitensporig groot aantal zittingen van de Raad wordt belegd in dat verband zou indien mogelijk moeten worden vermeden dat wetgevingsbesluiten eind juni of eind december verstrijken.
An excessive concentration of Council meetings in June and December should be avoided and, where possible, the expiry dates for legislative acts should not fall at the end of June or December..

In het kader van deze nieuwe procedure hebben resp. in juni en december 1981 twee ontmoetingen tussen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers en de GRULA plaatsgevonden, die door vergaderingen van de Commissie en de GRULA grondig waren voorbereid.
Under this new procedure, two meetings of the Permanent Representatives Committee and GRULA, for which thorough preparations were made in meetings between the Commission and GRULA, were held in June and December 1981.

De belangrijkste trekpleister is de walvistrek tussen juni en december.
Whales sighting is its main attraction, fulfilled during June and December.

Tussen juni en december 1941 heeft hij de Duitse grondtekst van Voorspellingen die uitgekomen zijn….
Between June and December 1941, he either wrote or completed the German source text of Voorspellingen die uitgekomen zijn….