KABINETSLEDEN - vertaling in Engels

• cabinet members
• cabinet secretaries

Voorbeelden van het gebruik van Kabinetsleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgaande kabinetsleden horen ontslag te nemen… maar hij diende zijn ontslag pas in… Ik las dat Mitchell woedend was.
I read Mitchell had a fit about that. but Ramsey Clark didn't tender his resignation till… Outgoing cabinet members are supposed to resign.

We horen dat de vice-precident is vermoordt samen met vier kabinetsleden, 13 soldaten en 20 gewonde burgers.
We're hearing that the Vice President has been killed along with four cabinet members, 13 injured soldiers and 20 civilians.

besluiten van de Commissie: een voor de commissarissen en hun kabinetsleden, en een tweede voor de directeuren-generaal.
one covering the Commissioners and their Cabinet Members and a second covering Directors-General.

Ook kabinetsleden zijn enthousiast over het idee… dat Ravn deel zal nemen aan debatten over de economie.
Members of cabinet are also enthusiastic about the idea… that Ravn will take part in debates about the economy.

De minister van Justitie en andere kabinetsleden verzekerden mij dat artikel 301 zal worden herzien.
The Minister of Justice and other members of the Cabinet assured me that Article 301 will be amended.

Als gevolg van deze tweede EDSA revolutie, opstappende kabinetsleden en het terugtrekken van de steun van het leger werd Estrada op 20 januari 2001 gedwongen af te treden.
Faced with street protests, cabinet resignations, and a withdrawal of support from the armed forces, Estrada was forced from office on January 20, 2001.

Banden hadden met hoge Russische ambtenaren. en enkele kabinetsleden… Volgens bronnen kreeg de FBI bewijs
Of the evidence linking the vice president and a number of cabinet secretaries with several senior Russian government officials.

Banden hadden met hoge Russische ambtenaren. en enkele kabinetsleden… Volgens bronnen kreeg de FBI bewijs dat de vicepresident.
With several senior Russian government officials. Sources say that the FBI was made aware of the evidence linking the vice president and a number of cabinet secretaries.

Enkele kabinetsleden traden af na onthullingen over Sonia Berns bordeel.
A large number of members of the government Resigned after revelations On the activities in the brothel Sonia Bern.

Je las vast in de pers dat hij en sommige kabinetsleden niet altijd op ooghoogte zijn.
You have probably read in the press he and some of the cabinet members don't always see eye to eye.

directeuren van overheidsinstellingen gaan naar bunkers. De president, vicepresident, de kabinetsleden.
What's the protocol? along with members of the cabinet, the congress The president, vice president.

Laat weten dat ik geen actie onderneem tegen kabinetsleden die Daniels steunden.
Let the Cabinet know I won't take any action against those who sided with the vice president.

ik geen actie onderneem tegen kabinetsleden die Daniels steunden.
Let the Cabinet know I won't take any action.

President Khama, die vergezeld werd door vier kabinetsleden, ontmoette de Bosjesmannen in het opvangkamp New Xade. Hier waren ze aan hun lot overgelaten nadat ze in 2002 verwijderd werden van hun land in het Centraal Kalahari Natuurreservaat.
President Khama, accompanied by four government ministers, met with Bushmen at the New Xade resettlement camp where they were dumped after being evicted from their lands in the Central Kalahari Game Reserve in 2002.

de taak van de minister-president en kabinetsleden is het verspreiden van voedselpakketten en zo nu
the role of prime ministers and members of parliament is to distribute food hampers

Waar zijn de kabinetsleden?
Where are the cabinet members?

Alle kabinetsleden in deze kamer mogen gaan.
Every single cabinet member in this room.

Nog niet. Ze heeft vier kabinetsleden ontslagen.
Not yet. She preemptively fired four members of her Cabinet.

We hebben een lijst van potentiële kabinetsleden samengesteld.
We put together a list of potential Cabinet choices.

Alle kabinetsleden in deze kamer mogen gaan.
Every single cabinet member in this room is dismissed.