KALYAN - vertaling in Engels

• kalyan
• agustos 2011 kalyan

Voorbeelden van het gebruik van Kalyan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kalyan is een 7-tonige(heptatonische) raga in de Hindoestaanse
Eka tala is one of the sapta(seven)

Volgens Ventakamakhin(1620) was Kalyan bij de Arabieren melodisch favoriet,
According to Venkatamakhin(1620), Kalyan was a favourite melody to the Arabs,

de"Sahasras" bevat 45 druphad liedteksten voor Kalyan en 5 voor Iman-Kalyan, een variant.
The Sahasras contains 45 dhrupad song-texts for Kalyan and five for Iman-Kalyan.

Sa wordt aan het begin van een stijgende lijn vermeden zoals in N0 R G M+ P D N S' Er is enig meningsverschil over of Yaman en Kalyan slechts andere namen zijn voor dezelfde raga,
Sa is avoided in beginning the ascend such as N0 R G M+ P D N S' There is some discussion whether Yaman and Kalyan really just are different names for the same raga,

relaties===Er is enig meningsverschil over of Yaman en Kalyan slechts andere namen zijn voor dezelfde raga,
relationships===There is some discussion whether Yaman and Kalyan really just are different names for the same raga,

Kaufmann beweert dat Yaman en Kalyan slechts andere benamingen zijn,
Joep Bor says"Kalyan(today usually referred to as Yaman)", Kaufmann says that Yaman and Kalyan are just different names,

Bloemen voor Kalyan& Dombivali gebruikt de modernste technologieën voor de beveiliging van uw bestelling.
Flowers for Kalyan& Dombivali uses the most modern technologies to secure your order.

Bloemen voor Kalyan& Dombivali biedt een prachtige selectie van roos boeketten
Flowers for Kalyan& Dombivali offers a wonderful selection of rose bouquets

zullen uw bloem boeketten leveren in Kalyan& Dombivali.
have your flowers bouquets delivered in Kalyan& Dombivali.

manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnen worden in Kalyan& Dombivali.
baskets at very competitive prices that will not be matched anywhere in Kalyan& Dombivali.

Laat Bloemen voor Kalyan& Dombivali, uw bloemstukken bezorgen voor elke gelegenheid, zoals Verjaardags boeketten,
Let Flowers for Kalyan& Dombivali take care of your floral arrangements by occasion;

geschenken beschikbaar te stellen in Kalyan& Dombivali
gifts available in Kalyan& Dombivali,

The Ananga Ranga Dit boek werd geschreven door de Indiase dichter Kalyan Mall op een tijdstip veel later
The Ananga Ranga This book was written by the Indian poet Kalyan Mall much later than the Kama Sutra,

Kalyan Banerjee heeft gewonnen met het werk“Flesh”.
Kalyan Banerjee has won with the work“Flesh” Technique.

Kalyan Banerjee heeft gewonnen met het werk“Pa”.
Agustos 2011 Kalyan Banerjee has won with the work“Pa”.

Kalyan Banerjee heeft gewonnen met het werk“Flesh”.
Kalyan Banerjee has won with the work“Flesh”.

Fans Kalyan Banerjee heeft het kunstwerk becommentariseerd“Flesh”.
Fans Kalyan Banerjee has commented the artwork“Multiplicity”.

Kalyan Banerjee heeft gewonnen met het werk“Flesh”.
Agustos 2011 Kalyan Banerjee has won with the work“Flesh”.

Kalyan Banerjee heeft het werk gepubliceerd“Cat”.
Kalyan Banerjee has published the work“Cat”.

Kalyan Banerjee heeft toegevoegd aan het portfolio“XXX000XXX”.
Kalyan Banerjee has added at the portfolio the work“XXX000XXX”.