KANBARA - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kanbara in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Lieverd. Hanako eet rijstballen met mr Kanbara.

Hanako is eating rice balls with Mr. Kanbara. Honey!

An8}… Sprout Mind vertegenwoordiger, mr Kanbara, gearresteerd.

NPO Sprout Mind's representative Mr. Kanbara is soon to be arrested.

Meneer Kanbara.

Mr. Kanbara!

Mr Kanbara is met de rechercheurs het huis uitgelopen!

Mr. Kanbara has walked out of the house with the investigators!

Kan je met Kanbara onderhandelen dat er iemand meegaat?

Can you negotiate with Kanbara that another crew member will be coming?

Meneer Kanbara… zij zijn de mensen die u heeft beschermd.

They are the people who you worked so hard to protect. Mr. Kanbara.

Masayshi Kanbara wordt verdacht… van het illegaal gebruik van subsidie.

Of illegal usage of the government subsidy. President Masayshi Kanbara is suspected.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Kanbara, avondsneeuw.

Delete from my collection Add to my sets Kanbara, avondsneeuw.

Ja. Is meneer Kanbara, de vertegenwoordiger van Sprout Mind, er?

Is Mr. Kanbara, the representative of Sprout Mind, here? Yes?

Voorzitter Kanbara van Sprout Mind wordt… verdacht van illegaal gebruik van overheidssubsidie.

Of illegal usage of the government subsidy. President Kanbara from Sprout Mind is suspected.

Meneer Kanbara. Zou u nog één keer voor de camera willen spreken?

Would you like to speak in front of a camera one more time? Mr. Kanbara.

De politie wil… mr Kanbara, wie is verdwenen,

Of Mr. Kanbara, who has disappeared, and question him. Police

Maar Kanbara… 't interview kan uw inzet laten zien…

But Kanbara… The TV show can visually show your efforts

Voorzitter Kanbara zegt:…'Om de rijke aarde te beschermen… is 't enige wat ik kan doen… is doen wat ik kan, één voor één.

To do what I can, one by one. President Kanbara says, all I can do is To protect the rich earth.

Mr. Kanbara, waar heeft u de subsidie voor gebruikt?

Mr. Kanbara, what did you use the subsidy for?

Mr. Kanbara, geef antwoord.

Mr. Kanbara, please answer.

Mr. Kanbara heeft de boekhouding meegenomen.

Mr. Kanbara took the books with him.

Meneer Kanbara, waarom was u verdwenen?

Mr. Kanbara, why did you disappear?

Waarom? Mr Kanbara heeft me gebeld?

Mr. Kanbara called me. Why?

Mr Kanbara is gearresteerd!

Mr. Kanbara is under arrest!