KANJERS - vertaling in Engels

• biggies
• big ones
• studs
• whoppers
• stunners
• mathletes
• good ones

Voorbeelden van het gebruik van Kanjers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hee, kanjers… kom me maar halen.
Hey, hotshots.- Come and get me.

We zijn kanjers van mensen. Ja, en dat is prima.
That's fine. We're giants among men.

We zijn kanjers van mensen. Ja, en dat is prima.
We're giants among men. That's fine.

Kanjers! We waren bijna dood, stomkop.
Are you brainless? You almost got us killed.

Wij zijn ontzettend trots op alledrie onze kanjers. NL.
We are very proud on all our 3 beauties. NL.

Ik dacht dat je ons kanjers van mannen beloofd had.
I mean, you promised us hunky men.

Wat zielig om er zo uit te stappen voor 'n stel kanjers als wij.
What a pathetic way to go out… For a couple of studs like us.

Jullie zijn kanjers.
You two. You are bricks.

Hondsbrutaal en meedogenloos vuurt ons Belgische trots elf kanjers van nieuwe nummers op ons af.
Ultra brutal and relentless our Belgian pride fires eleven new stunning songs off.

We gaan een paar kanjers vangen.
WE will CATCH SOME BIG FISH.

Wij zijn kanjers.
We are hunks.

Kijk eens naar deze kanjers.
Look at these beauties.

En je hebt kanjers van tieten.
You have killer tits.

Wie? De blonde met de kanjers.
Who? The blonde with the guns.

Kijk eens wat een kanjers ik gehaald heb.
Look at the beauties I got you.

Deze brandweerkerels zijn kanjers.
These fire guys are totally hot.

Ze nam m'n kanjers in beslag.
She confiscated my knockers.

We gaan een paar kanjers vangen.
We're gonna catch some big fish.

Jullie zijn kanjers.
You guys are the best.

Jullie zijn kanjers.
You guys have been terrific.