KAPELLETJE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kapelletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Volgens mij is daarboven een kapelletje.

I think there is a chapel upstairs.

Dit kapelletje is speciaal voor koppels die geen kinderen kunnen krijgen.

This Monastery is especially for couples who desire a baby but can't have one.

Er was een kapelletje op de top met een houten bankje ernaast.

There was a small chapel on the top with a wooden bench next to it.

We passeren daarna ook een kapelletje en verder het parkeerterrein.

You pass also a small chapel and later on the parking lot.

Het kapelletje wordt omringd door drie monumentale bomen.

The church is surrounded by large sycamore trees.

Een kapelletje op deze plaats werd al vermeld in 1213.

A church on this site has been recorded in documents since 1213.

Het wandelbord en het kapelletje bij de start van wandeling 8.

The wooden signpost and the small chapel next to the start of hike 8.

U54 We passeren een kapelletje en dan ook het parkeerterrein.

H54 You pass a small chapel and later on also the parking lot.

Hier bouwden de eerste bewoners in de 13de eeuw een kapelletje.

This is where the first settlers built a small chapel in the 13th century.

Daarna werd er een kapelletje opgebouwd.

It was then erected above the chapel.

Hamish zal zijn aanzoek doen bij het kapelletje.

Hamish will ask you under the gazebo.

Langs deze weg staat een kapelletje.

Along this path is a seesaw.

Uit dankbaarheid bouwden velen een kapelletje op hun geboorte eiland.

The British built many milestones on the island of Malta.

Stop 300 m verder, ter hoogte van een kapelletje.

Stop 300 m beyond, near a small chapel.

U53 Wij gaan natuurlijk rechtdoor verder, langs het kapelletje.

H53 Of course, you go straight ahead, between walls.

U48 We passeren daarna ook een kapelletje en verder het parkeerterrein.

H48 You pass a small chapel and later on also the parking lot.

passeren we het kapelletje.

we will pass the small chapel.

Vlakbij Leisel is het kapelletje van Heiligenbösch, gebouwd op de fundering van een Romeinse villa.

Near Leisel is the chapel of Heiligenbösch, built on the foundations of a Roman villa.

U43 Beneden, bij het kapelletje, gaan we rechts het dorp in.

H43 Below, at the little chapel, you take a right and you go into the village.

De bewoners, voornamelijk vissers, bouwden op een kunstmatige heuvel(terp) een kapelletje met een begraafplaats.

The residents, mainly fishermen, built a chapel with a cemetery on an artificial hill mound.