KAPITTELS - vertaling in Engels

• chapters

Voorbeelden van het gebruik van Kapittels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kapittel(kerkklooster) was gewijd aan Walburgis.
The chapter(convent church) was devoted to Walburgis.

Het kapittel sloot zich in 1505 aan bij het Brabants kapittelverbond.
The chapter joined in 1505 the Brabants chapter covenant.

Het kapittel heeft bestaan tot 1648.
The chapter existed until 1648.

Alle leden van het kapittel stemden met het voorstel in.
All members of the chapter agreed to the proposed arrangements.

Het Kapittel vindt je onbesuisd.
The Chapter thinks you're rash.

Het Kapittel wil leerlingen uit de beste families.
The Chapter decided it needed students from the best families.

omdat morgen het kapittel begint.
because tomorrow the chapter begins.

Om 12 uur stipt werd het kapittel officieel afgesloten.
At 12h precise the chapter was officially closed.

Liturgisch handschrift, bestemd voor de lezing in het kapittel.
Liturgical manuscript, intended for reading in the chapter.

Alle wijzigingen werden door het kapittel goedgekeurd.
All were approved by the Chapter 2014.

In 1797 werd het kapittel opgeheven.
In 1798 the chapter was dissolved.

De verdwenen Sint-Maartenskerk maakte deel uit van het kapittel van Utrecht.
The disappeared Sint-Maartenschurch belonged to the chapter of Utrecht.

God antwoordt Job kapittel 38.
God answers to Job chapter 38.

In deze tijd van het kapittel bidden wij.
As they approach the Chapter we pray.

Daar heeft de OKZ geen kapittel.
The OCS has no chapter there.

Daar is dit Kapittel voor.
It's the reason this chapter was formed.

Laat het Kapittel stemmen.
Let the Chapter vote.

Niet het Kapittel.
Not the Chapter.

DQ Kapittel slot met pijl: antiek zilver.
DQ Toggle clasp with arrow: antique bronze quantity.

Het kapittel bestaat uit vijf leden.
The Board consists of five members.