Voorbeelden van het gebruik van Kaylons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoelang denk je voordat de Kaylons ons uitroeien zonder hun wapens?
Dat wilden ze de Kaylons laten geloven, maar er zijn nog een paar cellen over.
That's what they wanted the Kaylon to think, but there are still a handful of cells.Daartoe zou leiden. We hoopten dat een staakt het vuren na de slag met de Kaylons.
After the battle with the Kaylon We were hoping the cease-fire would lead to talks.onze werelden eensgezind zijn tegen de dreiging van de Kaylons.
it is more important than ever against the Kaylon threat!Hebben de Kaylons geen reden om ons te laten leven. Als we de Union kunnen waarschuwen.
If the Kaylon detect it, they have no reason to keep us alive. to send a warning to Union Central, Captain, even if we are able.Ambassadeur, de Moclans en de Krill kunnen de Kaylons niet aan en dat weet u.
Can't stop the Kaylon alone, and you know it. Ambassador, the Moclans and the Krill.zet u de deur open voor de Kaylons om ons te vernietigen.
you will be opening the door for the Kaylon to destroy us all.de Krill samen de Kaylons niet kunnen stoppen.
the Krill can't stop the Kaylon alone, and you know it.We zijn dan ten dode opgeschreven, maar we laten de Kaylons ver achter ons.
But we would leave the Kaylon in the dust. We would be completely dead in the water.De basis ligt ver weg en we zullen veel Kaylons moeten ontwijken.
The resistance base is remote, and we're gonna have to avoid a lot of Kaylon.Als ik in het systeem zit, zien de Kaylons dat.
And once I'm in Hij heeft de Kaylons vermoord.
He killed the Kaylon.Ja. Ik stopte de Kaylons?
I stopped the Kaylon?- Yes?Ja. Ik stopte de Kaylons?
Yes.- I stopped the Kaylon?Ik stopte de Kaylons?- Ja.
I stopped the Kaylon?- Yes.Ik stopte de Kaylons?- Ja?
Yes.- I stopped the Kaylon?Maar de Kaylons hebben hen nog niet aangevallen.
The Kaylon haven't taken them on yet. Yeah, but last I heard.Komt dit door de dreiging van de Kaylons?
Is this because of the Kaylon threat?Maar zonder de Moclans, vallen de Kaylons aan.
But if we lose the Moclans, the Kaylon come after us.Aangezien de Kaylons gaan uitbreiden, willen we geen herhaling riskeren.
We will not risk recurrence of such an eventuality. As the Kaylon expand outward into the galaxy.
