KEATON - vertaling in Engels

• keaton

Voorbeelden van het gebruik van Keaton in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als deze vent internationaal heeft gedood, moeten we Keaton hiervoor binnenbrengen.
We should bring in Keaton on this. If this guy has killed internationally.

Van Zapata en Keaton.
Zapata had with Keaton.

Nee, hij, Weitz en Keaton ondervragen Barry.
No, he and Weitz went with Keaton to interrogate Barry.

Daarom zeg ik dat Keaton nummer één is.
That's why I say Keaton's number one.

Al Boasberg en Buster Keaton aangepast van een verhaal van James Kevin McGuinness.
Al Boasberg(uncredited) from a story by James Kevin McGuinness.

Je laat haar maar gaan, man, ze is nog maar een kind. Ik ben Keaton.
I'm Keaton. You just let her go, man, she's just a kid.

Aardse komieken uit de 20e eeuw zoals Buster Keaton of Chaplin… verenigen mensen zonder taal.
Or Charlie Chaplin are communal unifiers without the burden of language. Twentieth-century Earth comedians such as Buster Keatn.

Ik wil geen paniek zaaien, maar ik sprak Keaton net.
I don't want to be an alarmist, but I just got off the phone with Keaton.

ik heb net Keaton aan de telefoon gehad.
I just got off the phone with Keaton.

Keaton en Allen werkte eerder samen aan Play It Again, Sam(1972), Sleeper(1973), Love and Death(1975)
The role of Annie Hall was written specifically for Keaton, who had worked with Allen on Play It Again,

Het verschil tussen Keaton en Chaplin is 't verschil tussen proza en poëzie… tussen de aristocraat en de zwerver, tussen excentriek en mystiek… tussen mens en machine en tussen mens en engel.
Between man as a machine and man as animal. between the aristocrat and the tramp… is the difference between prose and poetry… The difference between Keaton and Chaplin… between eccentricity and mysticism.

Het verschil tussen Keaton en Chaplin is 't verschil tussen proza en poëzie… tussen de aristocraat en de zwerver, tussen excentriek en mystiek… tussen mens en machine en tussen mens en engel.
Between the aristocrat and the tramp, between eccentricity and mysticism, between man as a machine and man as angel". The difference between Keaton and Chaplin is the difference between prose and poetry.

Keaton wel.
But Keaton did.

Bel Keaton.
Call Keaton!

Wanneer? Keaton.
When? Keaton.

Ik haal Keaton.
I'm getting Keaton.

Het is Keaton.
It's Keaton.

Dat doet Keaton.
That is what Keaton does.

Keaton gaat vrijuit.
Keaton's in the clear.

Keaton belde anoniem.
Keaton made an anonymous phone call.