KERNINFLATIE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kerninflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De kerninflatie, zonder de volatiele energie-

Core inflation, excluding volatile energy

De kerninflatie, zonder de invloed van sterk schommelende prijzen voor voedingsmiddelen

Core inflation, excluding the impact of food and energy prices,

ook de kerninflatie nam toe.

but also because core inflation deteriorated.

de eerste tendensen voor de kerninflatie, die nog steeds niet meer dan 1% bedraagt,

the first trends in core inflation, which has still not exceeded 1%,

ook door een stijging van de kerninflatie.

also an increase in core inflation.

de voortgezette loonmatiging zullen wellicht tot een daling van de kerninflatie leiden.

should also lead to a fall in core inflation.

werkelijke waarde behouden en om de drie jaar worden aangepast aan de kerninflatie inflatie van producten zonder levensmiddelen en energie.

will be adapted every three years according to the core inflation rate inflation rate of products excluding food and energy.

Toch is de kerninflatie gestegen.

Yet, core inflation has crept up.

Ook de kerninflatie bleef in 2003 vrijwel ongewijzigd.

Core inflation was also rather sticky during 2003.

De kerninflatie bleef daarentegen met 0,8% onveranderd.

Core inflation, on the other hand, remained at 0.8%.

Exclusief huisvesting bedroeg de kerninflatie slechts 1,6% j-o-j.

Excluding shelter, core inflation was a mere 1.6% yoy.

Toch blijft de kerninflatie met ongeveer 2% j-o-j laag.

That said, core inflation remains low, at around 2% yoy over the past half year.

Wij verwachten niet dat de kerninflatie voor 2017-2018 duidelijk stijgt.

We do not expect a clear upward trend in core inflation to emerge until 2017-2018.

Door voedselprijzen neemt inflatie snel toe; kerninflatie bodemt uit.

Headline inflation rises sharply as food prices jump; core inflation bottoming out.

De kerninflatie daalde ook dramatisch naar slechts 0,7%.

The core measure also fell alarmingly to just 0.7%.

De kerninflatie ligt nog altijd rond het gemiddelde voor het jaar.

Core inflation has moved around the average for the year.

Ook de kerninflatie was echter vrij gematigd, behalve in Hongarije.

But apart from Hungary, core inflation has been relatively muted as well.

De kerninflatie in de eurozone vertoont nog altijd geen aanhoudende opwaartse trend.

For the euro area, core inflation has yet to show a sustained upward trend.

Totale inflatie stijgt, kerninflatie blijft gelijk in de eurozone

Headline inflation up, core inflation stable in the eurozone

In ons negatieve scenario zwakt de kerninflatie af tot bijna het nulpunt.

In our negative scenario, core inflation drops to around zero.