KERNKWALITEITEN - vertaling in Engels

• core qualities
• character strengths
• core competencies
• core competences
• key qualities

Voorbeelden van het gebruik van Kernkwaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn nauw verwant aan jouw kernkwaliteiten, jouw sterke punten.
They are closely related to your core qualities, your strengths.

Je kunt elkaar aanvullen vanuit verschillende kennis en kernkwaliteiten.
You can complement each other from multiple sources of knowledge and core qualities.

Man/ vertegenwoordigt unieke eigenschappen en kernkwaliteiten.
highness/ inner nobility, Husband/ father and creativity.

De kernkwaliteiten van Martijn liggen in verbinden,
The core qualities of Martijn are connecting,

Inzicht in de eigen kernkwaliteiten en valkuilen met als doel persoonlijke groei en ontwikkeling.
Understanding of your own core qualities and pitfalls, leading to personal growth and development.

Jouw kernkwaliteiten helpen je om“in flow” te zijn
Your character strengths help you be“in flow”

Als bijvoorbeeld analytisch vermogen één van jouw kernkwaliteiten is, in welke functies komt dat dan tot zijn recht?
If, for example, analytical ability is one of your core competencies, in which of the jobs would that be used to its fullest?

talenten, kernkwaliteiten en passies.
talents, core qualities and passions.

Het grootste geschenk was een helderder beeld van mijn kernkwaliteiten en mijn positie in de wereld.
The biggest gift of all has been a clearer view of my core qualities and my position in the world.

Ik geloof in kijken naar kernkwaliteiten.
I'm all for looking for core competencies.

een fijne stelsel van grachten en straten en deze kernkwaliteiten.
a fine set of canals and streets and these core qualities.

Het is belangrijk om aandacht te besteden aan of je kan onderscheid maken tussen een persoon kernkwaliteiten en degene die je op te leggen.
It is important to pay attention to whether you can distinguish between a person's core qualities and the ones you impose on them.

WSO's waren in de jaren 50, 60 en 70 niet getraind in de kernkwaliteiten en basis manoeuvres die komen kijken bij een luchtgevecht,
The pilots of the USAF and the WSOs in the 50s, 60s and 70s were not trained in the core qualities and basic maneuvers of air combat which come with a dogfight,

De kernkwaliteiten van het terrein- de rivier
The key qualities of the site- the river

het vormt een van de kernkwaliteiten van de Rijksakademie.
which is one of the core strengths of our institution.

Liefde voor jezelf Dit is de kernkwaliteit van elke persoon waar iedereen van houdt.
Love for yourself This is the key quality of every person that everyone loves.

Elke rol heeft een kernkwaliteit en een valkuil.
Each role has a core quality and a pitfall.

Daarom is mijn waarde(en kernkwaliteit) nederigheid.
Therefore my value(and character Strength) is humility.

Zelfs als ik hieraan denk dan voel ik de kracht van mijn kernkwaliteit.
Even thinking about this makes me feel the strength of my character strength.

blijft dé belangrijkste kernkwaliteit.
remains the most important core quality.