KERNMATERIALEN - vertaling in Engels

• nuclear materials
• core materials
• nuclear material

Voorbeelden van het gebruik van Kernmaterialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

door hun vrees voor verspreiding van kernmaterialen, regel matig ingrijpen op het niveau van zaken die, in de voorgaande jaren, van uit sluitend commerciële aard werden beschouwd.
it is noticeable that the authorities, fearing the proliferation of nuclear material, are constantly intervening in matters which were previously regarded as purely commercial.

In het kader van de politieke samenwerking keuren de Tien een gemeenschappelijke beleidsverklaring goed over de gevolgen van de vaststelling door de Lid-Staten van de„Richtlijnen van Londen" tot regeling van de uitvoer van kernmaterialen,-uitrusting en-technologie.
The Ten, meeting within political cooperation adopt declar- ation of common policy on consequences of 10 Member States of Community adopting London guidelines for export of nuclear material, equipment and technology.

regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de overdracht van kernmaterialen van dit land naar de Gemeenschap.
the European Atomic Energy Community relating to transfers of nuclear material from that country to the Community.

Op 18 oktober(3) heeft de Raad namens Euratom bezwaren geopperd tegen het voorbehoud dat Pakistan heek gemaakt bij zijn toetreding in september 2000 tot het in 1980 ondertekende Verdrag in zake de fysieke bescherming van kernmaterialen.
On 18 October(3), the Council, acting on behalf of Euratom, formulated an objection to a reservation entered by Pakistan at the time of its accession, in September 2000, to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material signed in 1980.

Handel in kernmaterialen en nucleaire uitrusting, samenwerking inzake nucleaire veiligheid
Trade in nuclear material and equipment and cooperation on nuclear safety

met F vallen en waar gewoonlük kernmaterialen in hoeveelheden van niet meer dan 1 kg effectief worden gebruikt.
wherc nuclcar matcrial in guantiticr not cxcceding onc cffctivcc kilogremme is hebitually uscd.

In het verslag van de Commissie over de illegale handel in kernmaterialen en radioactieve stoffen(COM(96)171 final)
In toe Commission report on the illicit traffic in nuclear materials and radioactive substances,

Op basis van het in artikel 62 bedoelde aanvangsrapport stelt de Organisatie een totaalinventaris op van alle kernmaterialen in de Staten die aan waarborgen krachtens deze Overeenkomst onderworpen zijn,
On the basis of the initial report referred to in Article 62, the Agency shall establish a unified inventory of all nuclear material in the States subject to safeguards under this Agreement,

Het onderzoek dat ter ondersteuning van de veiligheidscontrole van Euratom bij het GCO wordt verricht met het oog op de waarborgen en het splijtstofbeheer betrof de toepassing van speciale meetmethodes voor de controle van kernmaterialen in de verschillende fasen van de splijtstof&n'/zg/oo/? evenals bij geavanceerde insluitings- en toezichtssystemen.
The JRC's research on fissile-material safeguards and management in support of Euratom safeguards concerned the application of special measuring systems for the control of nuclear materials at the various stages of the fuel cycle and the use of sophisticated sealing and surveillance systems.

met inbegrip van de internationale uitwisseling van kernmaterialen;
including international exchange of nuclear material;

Verbruik of verdunning van kernmateriaal(Artikel 11).
Consumption or dilution of nuclear material(Artikel 11).

Niet-toepassing van waarborgen op kernmateriaal dat voor niet-vreedzame activiteiten wordt aangewend.
Non-application of safeguards to nuclear material to be used in non-peaceful activities.

Deze wijziging heeft betrekking op een verlichting van de intracommunautaire controle op minder gevoelig kernmateriaal.
The amendment concerns easing intra-Community controls on less proliferation-sensitive nuclear materials.

Gegevens betreffende kernmateriaal buiten installaties.
Information in respect of nuclear material outside facilities.

Ze schijnen kernmateriaal te verkopen.
The intel we had said they were selling nuclear material.

Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en nucleaire faciliteiten.
Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities.

Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties.
Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities.

Illegale handel in radioactieve stoffen en kernmateriaal.
Illegal trade in radioactive substances and nuclear material.

Verbruik of verdunning van kernmateriaal.
Consumption or dilution of nuclear material.