KERNPRIORITEITEN - vertaling in Engels

• key priorities
• main priorities
• core priorities

Voorbeelden van het gebruik van Kernprioriteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de overige communautaire instellingen discussiëren over de vraag welke kernprioriteiten ten grondslag moeten liggen aan de financiële perspectieven van de EU.
the European Commission and the other EU institutions what the main priorities underlying the EU financial perspective should be.

De EU en haar lidstaten moeten samen met de voornaamste belanghebbenden kernprioriteiten en acties vaststellen; zij zouden hiervoor
The EU and Member States together with the major stakeholders, have to determine the key priorities and actions, giving them a legal basis

versterking van de positie van vrouwen na te streven als een van de kernprioriteiten op de internationale agenda.
women's empowerment as one of the key priorities of the international agenda.

dragen zo bij tot een van de kernprioriteiten van de huidige Commissie: het stimuleren van banen,
therefore contribute to one of the key priorities of the current Commission to boost jobs,

bemoedigend te zien dat dit Huis eCall erkent als een van de kernprioriteiten van het initiatief"de intelligente auto”.
to see this House recognising eCall as one of the key priorities of the'intelligent car'initiative.

De richtsnoeren vormen een voorwaarde, maar niet de enige voorwaarde, voor het bereiken van voldoende concentratie op de kernprioriteiten voor iedere lidstaat en regio overeenkomstig de hernieuwde Lissabonagenda.
The Guidelines are a necessary condition, but not the only condition for achieving the right level of concentration on key priorities for each Member State and region in accordance with the renewed Lisbon agenda.

uitsluiting bij kinderen zelfs vastgesteld als één van de kernprioriteiten D, IRL,
exclusion is set as one of the key priorities in a number of NAPs D,

Om ervoor te zorgen dat de beperkte middelen optimaal worden gebruikt moet het cohesiebeleid met betrekking tot deze doelstelling worden geconcentreerd op een beperkt aantal kernprioriteiten, met name op onderzoek,
The need for concentration on a limited number of key priorities, and in particular on research, innovation, accessibility and job creation, is compelling under this objective

zijn beleidsstrategieën vastgesteld en wij zijn van mening dat de kerndoelen en kernprioriteiten van de vijfjarige strategische doelstellingen van de Commissie worden weerspiegeld in het begrotingsvoorstel 2007.
we think that the core goals and priorities of the Commission's five-year strategic objectives are reflected in the 2007 budget proposal.

zij eerst alle belanghebbenden hebben geraadpleegd, waarbij kernprioriteiten voor acties uit de bus zullen komen.
up national reform programmes, by the 15th of October, based on consultation with all stakeholders that will identify key priorities for action.

Voor energie wordt voorgesteld zich te concentreren op een beperkt aantal kernprioriteiten die de beleidsprioriteiten van de nieuwe Commissie weerspiegelen,
For energy, it is proposed to concentrate on a limited number of key priorities which reflect the policy priorities of the new Commission,

De financiering zal vooral gericht zijn op de kernprioriteiten van de Europa 2020-strategie,
This funding will be concentrated on the key priorities of the Europe 2020 strategy,

Dit is ook een kernprioriteit van de G8 en de G20.
This is also a key priority of G8 and G20.

De mensenrechtensituatie in Iran bleef een kernprioriteit voor de EU.
The human rights situation in Iran remained a key priority for the EU.

De strijd tegen klimaatverandering is een kernprioriteit voor de Europese Commissie.
Combating climate change is a key priority for the European Commission.

Dit initiatief is voor de Commissie een kernprioriteit op visserijgebied voor 2008.
This initiative is a core priority for the Commission in the field of fisheries in 2008.

De Commissie is al bezig van deze aanpak een kernprioriteit te maken.
The Commission is already making this approach a key priority.

Tot slot blijft uitvoering van het alomvattend vredesakkoord voor de EU een kernprioriteit.
Finally, implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) will remain a key priority for the EU.

Schriftelijk.-(EN) De externe dimensie van het sociale beleid is voor mij en voor onze fractie een kernprioriteit.
In writing.- The external dimension of social policy is a key priority for our group and for me.

de institutionele capaciteit en het bestuur wanneer deze zwak worden geacht moet een kernprioriteit zijn in minder ontwikkelde regio's.
governance where they are considered to be weak should be a key priority in less developed regions.