KIEMEN - vertaling in Engels

• germs
• sprouts
• germinate
• seeds
• germination
• spores
• sprouting
• sprout
• germ
• germinating
• seed

Voorbeelden van het gebruik van Kiemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier vinden we misschien de kiemen van het conflict in terug.
We might be able to find the seeds of their conflict here.

Het gevaar ontstaat, wanneer de kiemen zich beginnen te vermenigvuldigen.
Danger arises when the germs start multiplying-.

Hoeveel schade kunnen deze kiemen aanrichten?
How much damage can these spores do?

Selecteer het soort kiemen waarmee je wilt beginnen.
Select a type of sprout to start with.

Tender tauge en andere kiemen zaden blijven groeien, en werd hard.
Tender bean sprouts and other sprouting seeds continue to grow, becoming tough.

De sporen kiemen vrijwel onmiddellijk
The spores germinate almost immediately,

De verhoogde lichtbeschikbaarheid heeft het kiemen en daaropvolgend de groei van waterplanten mogelijk gemaakt.
The increased light availability enables the germination and subsequently the growth of macrophytes.

Meneer, u hebt de kiemen van grootsheid in u. Le Petomane!
Sir, you have the seeds of greatness in you. Le Petomane!

Nieren en kiemen van druiven moeten in containers worden gedaan
Kidneys and sprouts of grapes should be put in containers

De zilverionen vernietigen de celmembranen van de kiemen.
The silver ions destroy the cell membrane of the germ.

doodt meer dan 80 procent van de kiemen.
kills over 80 percent of germs.

Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.

U kunt uw opslag dagelijks ventileren zonder kiemen te beïnvloeden.
You can ventilate your store daily without affecting sprouting.

Zhaan lijkt nu kiemen af te scheiden als reactie op het felle licht.
Zhaan now seems to be exuding spores as a reaction to the intense light.

De zaden kiemen meestal na één of twee dagen.
The seeds usually germinate within one or two days.

Toepassing op aardappelen met kleine kiemen.
Application to potatoes with small sprouts.

Marx heeft gezegd dat het kapitalisme de kiemen van haar eigen ondergang bevat.
Marx said that capitalism contains the seeds of its own destruction.

Klein kweekkastje voor het wortelen van groeischeuten, of het kiemen van zaden.
Small cabinet grow roots for the growth of shoots, or seed germination.

De milde antibacteriële oplossing doodt 99,99% van kiemen.
Mild antibacterial solution kills 99.99% of germs.

inclusief de kiemen en de zemelen.
including the germ and bran.