KIJKEN VANUIT - vertaling in Engels

• watch from
• looking from
• see from
• watching from
• look from

Voorbeelden van het gebruik van Kijken vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor degenen Netflix abonnees die kijken vanuit een browser op hun computer,
For those Netflix subscribers who watch from a browser on their computer,

Zo kan een connectie ontstaan tussen het kijken vanuit het hedendaagse naar de geschiedenis.".
For example, create a connection between watching from the contemporary to the history.".

u kunt kijken vanuit een positie van 28.2°E.
you can watch from a position of 28.2°E.

talent dat anderen genieten van het kijken vanuit het comfort van hun computerscherm
talent that others enjoy watching from the comfort of their computer screen

Ik zal lieve dingen zeggen en jij kan kijken vanuit je comfortabele Newyorkse éénslaapkamerflat.
And you can watch from the comfort of your New York one-bedroom. I will say lovely things.

voldoen aan uw behoeften van het kijken vanuit elke hoek.
satisfy your needs of watching from any angle.

Ik zal lieve dingen zeggen en jij kan kijken vanuit je comfortabele Newyorkse éénslaapkamerflat.
Of your New York one-bedroom. and you can watch from the comfort I will say lovely things.

Ik zal lieve dingen zeggen en jij kan kijken vanuit je comfortabele Newyorkse éénslaapkamerflat.
And you can watch from the comfort I will say lovely things, of your New York one-bedroom.

Als wij ernaar kijken vanuit een breder standpunt,
If we look at it from a wider point of view,

Astrologie zette me op het spoor van analoog denken, het kijken vanuit patronen.
Astrology put me on the trail of analogue thinking, observing on the basis of patterns.

Ik zou er niet mee rijden, ik zou ernaar kijken vanuit de keuken.
I wouldn't even drive it. I would park it out in the front of the house and sit and watch it from the kitchen.

kunt u luisteren kijken vanuit huis op je computer te downloaden naar uw MP3-speler,
you can listen and watch from home on your computer, download to your MP3 player,

Je kunt kijken vanuit verschillende invalshoeken,
You can look from different vantage points,

moeten we kijken vanuit welke deur hij komt en vanuit welke deur hij weg gaat. Pas dan kunnen we kafir zeggen.
call a person kafir, we must look from which doors coming in, until he is coming from that door out, then we can say kafir.

moet ik ernaar kijken vanuit het gezichtspunt van het dagelijks leven van de burgers
I must consider it from the point of view of the everyday life of people,

ik kan kijken vanuit verschillende invalshoeken,
I can look at it from different angles,

Wat als je kijkt vanuit de mind, de criticus?
What if you look from the mind, the critical voice?

U kijkt vanuit de ruime veranda/ tuin naar de heuvels van de Jestribi Hory.
You look from the spacious porch/ garden to the Jestribi Hory hills.

Jimmy, jij kijkt vanuit het restaurant.
Jimmy, you watch from the restaurant.

Kijkend vanuit je hart zal je voelen wat hij nodig heeft.
Looking from your heart you will feel what it is he needs.