KLEDEN ONS - vertaling in Engels

• dress
• will get changed

Voorbeelden van het gebruik van Kleden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kleden ons samen uit, dan een kwartier voorspel.
We undress in front of each other, spend 15 minutes on foreplay.

We kleden ons op en gaan de stad in.
We will get dressed to the nines and hit the town.

Wind je niet op, we kleden ons om op het station.
Don't get excited, we will dress in the depot.

Kom niet verder, we kleden ons om.
Don't come in, we're getting changed.

Hun huid kleden ons.
Their skins clothe us.

We gaan aan wal en kleden ons om.
We go ashore and we get changed.

We komen bijna als laatste uit het water en kleden ons om.
We come to shore almost as the last ones and get dressed.

We zijn geen piraten. We kleden ons enkel zo… en jagen de buit achterna.
We're not pirates, we just dress like them… and chase booty.

We kleden ons zo min mogelijk
We dress as little like marines as possible.

We kleden ons als de blanke, gaan naar de kerk,
We dress like the white man,

We kleden ons als de blanke, gaan naar de kerk,
If not better, than any state in the union. We dress like the white man,

We kleden ons als de blanke, gaan naar de kerk,
We dress like the white man,

Ze voeden ons, kleden ons, en geven de grondstoffen voor ons dagelijks leven.
They feed us, dress us, and provide us with resources for our daily life.

We kleden ons om in de bossen en dat was ook de kortste weg terug naar de stad, maar nooit op dezelfde avond.
We would change into our costumes in the woods and then use it as a shortcut into town, just never on the same night.

We kleden ons om in de bossen en dat was ook de kortste weg terug naar de stad, maar nooit op dezelfde avond.
And then use it as a shortcut into town, just never on the same night. We would change into our costumes in the woods.

Vergeet haar. We kleden ons aan, gaan naar de bar mitswa
We will get dressed, go to the bar mitzvah.

Juliet kwamen naar mijn moeder's appartement en we kleden ons samen op.
Juliet used to come to my mother's apartment and we would get dressed up together.

Maar we staan op, kleden ons aan en we gaan door. Omdat dat zo hoort.
But we get up, we get dressed and we keep going, because that's what we do.

Speel dit spel en kleden ons meisje voor een speciaal
Play this game and dress our girl for a special

Maar we staan op, kleden ons aan en we gaan door.
Because that's what we do. But we get up, we get dressed and we keep going.