KLEURINGEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kleuringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

sprookjes, kleuringen en mozaÃ ̄eken, evenals het alfabet,

fairy tales, colorings and mosaics, as well as the alphabet,

Driehoek: de functies bevinden zich in gelijkaardige kleuringen en fasen, zijn gelijk gericht,

Triangle: the tools are located in like-natured colourings and phases which use the same direction,

rijke en intensieve kleuringen waarbij kwaliteit en conditionering voorop staan.

rich and intense colouring with a focus on quality and conditioning.

Speciale kleuringen voor myeline(bv luxol) kan gebruikt worden bij de histologische diagnose.

Special stains for myelin(e.g., luxol fast blue) may be used to aid diagnosis.

Nm, wordt de invloed van verschillende kleuringen van de vloeistof, die gecreëerd zijn door opgeloste materialen, geminimaliseerd.

Nm, the influence of different colorings of the liquid created by dissolved substances is minimized.

Halfsext: de relatie tussen de functies verbindt twee verschillend geaarde kleuringen en fasen, met ongelijke richting,

Semi-sextile: the relation between the functions connects two differently natured colourings and phases, differently directed,

De plantaardige LOGONA kleuringen dringen enkel in de buitenste,

LOGONA Herbal Hair Colors penetrate only into the outer,

Inconjunct: de relatie tussen de functies verbindt twee verschillend geaarde kleuringen en fasen, met ongelijke richting,

Inconjunct or quincunx: the relation between the functions connects two differently natured colourings and phases, differently directed,

Met de prachtige weving en kleuringen zijn de Turkse badlakens een ideale strand en badgenoot.

With the beautiful weave and colorings Turkish towels are an ideal beach badge note.

Op basis van een chromatische meting op vergelijkbare nuances van oxidatieve kleuringen van concurrenten.

Based on a Chroma measurement compared to representative shades of competitors oxidative colors.

Relaties van verwantschap tussen de onderdelen van de groepen van fasen, kleuringen en potentialiteiten.

Relations of affinity between the components of the groups of phases, colourings and potentialities.

Met al zijn kennis van technieken en kleuringen leer ik elke dag weer iets nieuws.

With all his knowledge of techniques and colours I learn something new every day.

Pastel en“vintage” kleuringen zijn zachtere/lichtere kleuren.

Pastel and“vintage” colors are softer/lighter colors(regarding pigments).

oproepende vormen van activiteit op twee manieren gecombineerd met de verwerkende of relaterende kleuringen.

evoking forms of activity are in two ways combined with the reworking or relating colourings.

zelfs multi-dimensionale kleuringen.

even multi-dimensional colors.

fasen en kleuringen, beschouwd worden als frequenties en concentraties.

phases and colourings, be regarded as frequencies and concentrations.

De antithetische onderdelen van het systeem zijn de volgende vier fasen, vier kleuringen en vier functies.

The antithetic parts of the system are the following four phases, four colourings and four functions.

oproepende vormen van activiteit zijn op twee manieren gecombineerd met de makende of oproepende kleuringen.

evoking forms of activity are combined in two ways with the making or evoking colourings.

Van high-performance permanente kleuringen tot milde demi-permanente kleuringen, alles voor mooie, eenvoudig te bereiken kleurresultaten.

From high-performance permanent color to gentle tonings you get everything for beautiful and easy to create color results.

gereserveerde voor kleuringen onder het driekamerstelsel.

reserved for Coloureds under the tricameral system.