KLIERKOORTS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Klierkoorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

veroorzaakt klierkoorts en kan met lymphoma Burkitt en een vorm van ALLEN worden verbonden.

causes mononucleosis and may be linked to Burkitt lymphoma and a form of ALL.

Ik kreeg klierkoorts op de eerste dag,

I got mono the first day I was there,

mijn dochter in Lake Tahoe heeft klierkoorts.

my daughter's up in Lake Tahoe and she has mono.

Het cortisone is een gemeenschappelijke behandeling voor een strenge keelpijn die algemeen met de besmettelijke klierkoorts van EBV voorkomt.

Cortisone is a common treatment for a severe sore throat that occurs commonly with EBV infectious mononucleosis.

Kan het alcoholpercentage dat in het bloed wordt gemeten, bij eenzelfde hoeveelheid alcohol hoger zijn dan indien ik nooit klierkoorts heb gehad?

Could my blood alcohol level be higher than it would be if I did not have glandular fever, having consumed the same amount of alcohol?

ik heb klierkoorts.

I have glandular fever.

Blijkbaar deelden verscheidene van de cast tijdens hun vakantie een besmette didgeridoo en kwamen met klierkoorts te zitten.

It seems several of the cast shared a tainted didgeridoo while on vacation and have come down with mono.

Zere keel met klierkoorts, mazelen, roodvonk,

Sore throat with infectious mononucleosis, measles, scarlet fever,

Typische van klierkoorts zijn een zere keel,

Typical of mononucleosis are a sore throat,

Vertel het ook aan uw arts als u in het verleden allergieën, klierkoorts, een wijdverspreide infectie of verminderde lever-

Also disclose to your physician if you have a history of allergies, glandular fever, a widespread infection,

allergische diathese, klierkoorts, leukemie, gastro-intestinale aandoeningen(colitis), hooikoorts.

allergic diathesis, infectious mononucleosis, leukemia, gastrointestinal disease(colitis), hay fever.

Hij heeft klierkoorts.

He's got mono again.

Na uitgebreide bloedtesten is klierkoorts vastgesteld.

After extensive testing, mononucleosis has been diagnosed.

Dat moet ik ook, sinds ik klierkoorts kreeg.

I do ever since I had mono.

Mijn moeder was bang dat ik klierkoorts kreeg.

My mother was afraid I would contract mononucleosis.

Besmettelijke klierkoorts: symptomen,

Pulmonary edema: causes,

Besmettelijke klierkoorts: symptomen,

Pericardial effusion: symptoms,

In mei 2016 werd bekend dat Intxausti last had van klierkoorts.

In May 2018 it was revealed that Scot was suffering from Alzheimer's disease.

ik denk dat ik klierkoorts krijg.

I'm coming down with mono.

Blijkbaar deelden verscheidene van de cast tijdens hun vakantie een besmette didgeridoo en kwamen met klierkoorts te zitten.

And have come down with mono. It seems several of the cast shared a tainted didgeridoo while on vacation.