KLIMAATVERDRAG - vertaling in Engels

• climate treaty
• climate agreement
• UNFCCC
• climate convention
• framework convention on climate change

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen ook gebruikt worden voor het opstellen van nationale mededelingen in het kader van het duurzaamheidsbeleid zoals dit het geval is geweest voor de tweede nationale mededeling in het kader van het Klimaatverdrag.
Allow to feed the national communications on sustainable development as has been the case for the second national communication of the Framework Convention on Climate Change.

Na de streeft de EU naar nieuwe gezamenlijke stappen om het klimaatverdrag van Parijs van 2015 sneller uit te voeren.
Following the, the EU aims to pursue further joint approaches with China to speed up the implementation of the Paris agreement of 2015.

Na de weigering om het klimaatverdrag van Kyoto te ondertekenen of chemische
After the refusal to sign the Kyoto Climate Treaty or decommission chemical

Als Landbouwcommissie hebben wij het proces rondom het klimaatverdrag actief gevolgd,
We, the Committee on Agriculture and Rural Development, have followed the climate agreement process actively,

de Amerikaanse president Bush, die uitbreiding van de oliewinning veel belangrijker vindt dan het naleven van het klimaatverdrag van Kyoto.
which regards the expansion of oil extraction as far more important than complying with the climate treaty of Kyoto.

In december 2015 ondertekende ons land het Klimaatverdrag van Parijs, waarin onder andere wordt gesteld dat de opwarming van de aarde beperkt moet blijven tot 2, liefst 1, 5 graden Celsius.
In December 2015, the Netherlands signed the Paris Climate Agreement, under which global warming has to be limited to a maximum of 2(preferably 1.5) degrees Celsius.

De Raad tekent aan dat de rol van de overheidssector met betrekking tot investeringen allereerst gericht moet zijn op het scheppen van een gunstig klimaat voor particuliere investeringen die bijdragen aan de realisering van de doelstellingen van het Klimaatverdrag.
The Council notes that the role of the public sector in relation to investments should firstly concentrate on creating an enabling environment for private sector investments in support of the objectives of the UNFCCC.

Misschien nog kort iets over het klimaatverdrag: wij weten allemaal dat de Europese Unie hier een pioniersrol speelt,
Perhaps just a word on the climate convention: we all know that the European Union is, of course, making headway here,

Het klimaatverdrag van Parijs, een historische diplomatieke prestatie die een nieuw tijdperk van internationale samenwerking op gebied van klimaat heeft ingeluid,
The Paris climate agreement, a historic feat of diplomacy that ushered in a new era of international climate collaboration, was facilitated by

het is bijna vijftien jaar geleden dat het klimaatverdrag werd ondertekend op de conferentie van Rio
it is almost 15 years since the Climate Convention was signed at the Rio Conference

Het Klimaatverdrag van de Verenigde Naties beoogt de stabilisatie van de concentratie van broeikasgassen(Green House Gasses) in de atmosfeer op zulk niveau dat interferentie met het klimaat vermeden wordt.
The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to stabilise the concentration of greenhouse gases in the atmosphere at a level that avoids any interference with the climate..

voor de bescherming van de ozonlaag, een grotere bijdrage heeft gehad aan het verminderen van het broeikaseffect dan het klimaatverdrag van Kyoto.
has had a greater contribution to reducing global warming than the Kyoto climate agreement.

Het Voorzitterschap heeft de Raad een interimrapport voorgelegd over de stand van de besprekingen in de ad hoc groep klimaatverandering met het oog op de onderhandelingen over een nieuw protocol bij het klimaatverdrag.
The Presidency presented to the Council a progress report on the state of the proceedings in the ad hoc Group on Climate in view of the negotiations for an additional protocol to the Climate Convention.

IABR zet de twee edities van 2018 en 2020 geheel in het teken van de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties en van het klimaatverdrag van Parijs.
the IABR wants to contribute to the realization of the Sustainable Development Goals of the United Nations and the Paris Climate Agreement.

aan de nationale en internationale beleidsontwikkeling met betrekking tot de behandelde thema's met name internationale akkoorden en overeenkomsten zoals het Klimaatverdrag, de Protocollen van Montreal….
international policy development related to the topics addressed particularly international agreements and conventions such as the Climate convention, the Montréal protocol.

Tijdens de in december in Kyoto te houden derde conferentie van de partijen bij het Klimaatverdrag dienen de door de partijen aangegane verplichtingen evenwel in juridisch
The third conference of the parties to the framework convention on climate change, which is being held in Kyoto in December, should now mark the legislative

Alle landen die het klimaatverdrag hebben ondertekend, moeten bij het akkoord betrokken zijn
The agreement must involve all countries that signed the Convention, and it is vital that any commitments,

Onder meer de Verklaring van Rio van 1992, het Klimaatverdrag van 1992, het Biodiversiteitsverdrag van 1992, het Protocol inzake bioveiligheid van 2000
Inter alia the 1992 Rio Declaration, the 1992 Convention on Climate Change, the 1992 Convention on Biological Diversity,

Ook uitten zij hun voldoening over de lopende werkzaamheden in het kader van het Klimaatverdrag, het Biodiversiteitsverdrag, het Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming,
They expressed their satisfaction at the activities undertaken within the context of the Convention on Climate Change, the Convention on Biodiversity, the Convention on Combating Desertification

Conference of the Parties(COP20) in het kader van het Klimaatverdrag(UNFCCC), en tevens de tiende sessie van de partners in het Kyoto-protocol CMP 10.
to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the 10th session of the Meeting of the Parties(CMP 10) to the 1997 Kyoto Protocol.