KLOOSTERMAN - vertaling in Engels

• kloosterman

Voorbeelden van het gebruik van Kloosterman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo wees Kloosterman erop dat er in Amsterdam nauwelijks een kritische markt is voor modeontwerpers.
For example, Kloosterman pointed out that there are hardly any critical clients of fashion designers in Amsterdam.

Rus zat nog op de HBS toen hij lid werd van de verzetsgroep van Daan Kloosterman in Goes.
Rus was still a highschool student when he became a member of the resistance group of Daan Kloosterman in Goes.

zoon van Willem Jansen en Margaretha(Grietje) Kloosterman.
son of Willem Jansen and Margaretha(Grietje) Kloosterman.

zoon van Jan Kloosterman en Jantje Uilkes Smit.
son of Jan Kloosterman and Jantje Uilkes Smit.

Kernreactoren hebben als enorm voordeel dat ze geen CO2 produceren bij de elektriciteitsopwekking', zegt hoogleraar reactorfysica Jan Leen Kloosterman.
The enormous advantage of nuclear power plants is that they do not produce any CO2 when generating electricity," said Professor of Reactor Physics Jan-Leen Kloosterman.

Als tiener tobde Ruth Kloosterman juist met zulke gedachten,
In her teenage years, Ruth Kloosterman struggled with thoughts like these,

zoon van Willem Jansen en Margaretha(Grietje) Kloosterman.
son of Willem Jansen and Margaretha(Grietje) Kloosterman.

De creatieve sector is volgens Kloosterman van belang omdat er in deze sector wordt geconcurreerd op kwaliteit en nauwelijks op prijs.
According to Kloosterman, the creative sector is important because competition focuses on quality rather than price.

Na een tweedaags bezoek kwam Kloosterman tot de conclusie dat de accreditatie van International Facility Management opnieuw is toegekend met een overall'goed.
After a two-day visit, Kloosterman concluded that the accreditation of International Facility Management should be reissued with a'good' assessment overall.

Hoewel het volgens Kloosterman een dynamische sector is,
Although it is according to Kloosterman a dynamic sector,

Jaap Kloosterman, die van 1987 tot 1993 adjunct-directeur en sindsdien directeur van het Instituut is geweest,
Jaap Kloosterman, who was the Institute's deputy director from 1987 to 1993

In navolging van de Franse socioloog Pierre Bourdieu ziet Kloosterman cultuur als een bron van subtiele codes waarmee de elite zich onderscheidt van de wannabees.
Following the French sociologist Pierre Bourdieu, Kloosterman sees culture as a source of subtle coded messages, by which the elite distinguishes itself from the wannabees.

Kloosterman maakte zich ook zorgen over de toenemende xenofobie in ons land,
Kloosterman was also concerned about the rise of xenophobia in our country,

Onderzoeker Robert Kloosterman zei onlangs tegen Nieuws uit Amsterdam dat het effect van de crisis niet moet worden overdreven,
Academic Robert Kloosterman recently told News from Amsterdam that the impact of the crisis should not be exaggerated,

standaard liber amicorum maar een serieus werk over een onderwerp dat Jaap Kloosterman na aan het hart ligt:
a solid piece of work about a subject particularly dear to Jaap Kloosterman: collections,

Leerkracht Hans Kloosterman is het hier mee eens:"Ik kan op normale toon met de kinderen praten, en de docent die een paar meter verderop staat heeft hier geen last van.
Hans Kloosterman agrees:"I can speak to the children in a normal tone of voice without disturbing another teacher working a few metres away.

Kloosterman:"We zagen een internationale opleiding met een'global mindset'. Een opleiding die studenten zeer goed voorbereid op de internationale markt
Kloosterman:"We saw an international programme with a global mindset-a programme that prepares students very well for the international market

stelt Kloosterman.
says Kloosterman.

De 35 opstellen in deze bundel ter ere van oud-directeur Jaap Kloosterman, die in 2008 aftrad, geven een uniek inzicht in de geschiedenis van het instituut
The 35 essays brought together in this volume in honour of IISH's former director Jaap Kloosterman, who stepped down in 2008,

Jaap Kloosterman en Jan Lucassen zijn senior stafmedewerkers van het IISG en samenstellers van de tentoonstelling 'Wereldverbeteraars,
Jaap Kloosterman and Jan Lucassen are senior staff members of the IISH.