KNEEDT - vertaling in Engels

• knead
• molds
• moulds
• kneads

Voorbeelden van het gebruik van Kneedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En op dit moment kneedt een andere precieze techniek publieke opinie ten aanzien van iedere bepaalde kwestie.
And at present another precise technique molds public opinion with reference to any given question.

Hij kan ze kneden zoals een pottenbakker klei kneedt.
kingdoms and that he can mold them as easily as a potter molds clay.

Daarom verdedigt de goede mensch zich zelven niet, maar kneedt de gedachten van anderen naar de zijne.
Therefore the good man does not defend himself, but moulds the minds of others to his own likeness.

Ze kneedt, roert, mengt
She kneads, stirs, mixes

Ze tekent, werkt met houtdruktechniek en kneedt haar antihelden uit klei of porseleinaarde.
She draws, works with woodcuts, and molds her antiheroes out of clay or kaolin.

Kneedt de contouren van het lichaam,
Kneads the contours of the body,

Zo kneedt de pottenbakker en maakt eervolle potten
so the potter kneads and makes honorable pots,

De verfijnde chocolade pasta wordt in een vat gegoten, waarin een grote zware rol kneedt, mengt en maalt het mengsel.
The refined chocolate paste is poured into a vat in which a large heavy roller kneads, blends, and grinds the mixture.

U verbrijzelt zielen als een pottenbakker, en kneedt ze vervolgens opnieuw.
You shatter souls like a potter, then mold them anew.

Als je met de hand kneedt, blijf dan nog zo'n 10 tot 15 minuten kneden..
If you're kneading by hand, keep going on for another 10- 15 minutes.

De manier waarop je te maken hebt met hem nu kneedt de persoon die hij gaat te worden- Soms!
The way you're dealing with him now is molding the person that he's going to become!

Hij doet vervelend omdat je zijn buik kneedt alsof het een bal deeg is.
He's cranky because you're kneading his stomach… like a ball of dough.

ik maar het KLEI ben, Hij kneedt mij zoals Hij het wilt en ik heb NIETS te zeggen in hoe dat gedaan wordt.
I am but the CLAY, he molds me the way he wants to and I do NOT have any say in how that is done.

zorg dan dat je ze kneedt, dat je ze voedt met liefde
see that you mould them, you nourish them with love

ik kies ervoor te geloven dat het de manier is waarop het universum ons kneedt tot een supergroep.
I choose to believe it's just the universe's way of molding us into some kind of supergroup.

Facebook kneedt het gedrag, beslissingen, zelfs stemgedrag van mensen om je heen… en als techbedrijven wordt gevraagd content te rapporteren
Tech companies always seem to defend their actions the exact same way. Facebook shapes how people around you behave,

Dit gepatenteerde ontwerp zorgt voor een hoge luchtdruk met een laag zuurstofgehalte. De mengomgeving wordt gevormd om ervoor te zorgen dat het materiaal kneedt en pelletiseert in een zeer lage zuurstof- of zuurstofvrije toestand.
This patented design provides a high air pressure with low oxygen content mixing environment is formed to ensure the material is kneading and pelletizing in a very low oxygen or oxygen-free state.

En met het ontwerp van dubbele gasbescherming, wordt een hoge luchtdruk met een zuurstofarme mengomgeving gevormd om ervoor te zorgen dat het materiaal kneedt en pelletiseert in een zeer lage zuurstof-
And with the design of double gas protection, a high air pressure with low oxygen content mixing environment is formed to ensure the material is kneading and pelletizing in a very low oxygen

de gist die ze in de bloem kneedt laat praktisch geen merkbaar spoor achter.
the yeast she mixes with the flour does not leave any trace.

De Microneedletherapie gebruikt kneedt staaf inlayed met 180 slanke staalnaalden, regelmatig rollend in
Microneedle therapy uses a knead rod inlayed with180 slender steel needles,