KNELT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Knelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Het andere paar knelt achteraan.

The other pair is pinching at the back.

Je groeit hard en hij knelt je beurs af.

You're growing fast, and it's pinching your little coin purse.

Lieverd, dat knelt.

Oh honey, that's binding.

Lieverd, dat knelt.

Honey, that's binding.

Het zit niet lekker, het knelt of je kunt je er niet lekker in bewegen.

It is not good, it pinches or you can not easily move around.

Sorry, ik deed mijn horloge af, want hij knelt en ik vergat hem.

I'm sorry, I took my watch off, cos it pinches, and forgot.

weten waar het schoentje knelt.

know where the shoes pinch.

dat melkkanaaltjes letterlijk knelt.

which literally pinch milk ducts.

Mengelers benadrukt:“In Eindhoven knelt de groei van studenten het hardst.

Mengelers emphasized that“in Eindhoven the squeeze in the growth of students is the hardest.

Een van de lades in m'n bureau knelt. Ik moet eraan rukken

One of the drawers on my desk sticks, so I gotta yank on it,

Ik knelt omlaag om te bidden, maar wanneer ik opstond ik didnt kijk iemand rondom.

I knelt down to pray, but when I stood up I didn't see anyone around.

trekt de fles steeds dieper in je mond en knelt je luchtpijp af.

pulling the bottle deeper into your mouth and cutting off your airway.

Maar hij zal 't niet prettig vinden, want dit knelt z'n poot af.

Because this, it's going to constrict the arm. It's obvious that he's not going to like it.

En u verplaatst uw gewicht naar uw benen. U knelt het paard dus tussen uw knieën.

And you put a lot of your weight in your legs. Now, as I was saying, you squeeze the horse with your knees.

deze te warm is, knelt, onvoldoende omgevingsgeluid buitensluit of niet de aansluitmogelijkheden

if it's too warm, too tight, doesn't sufficiently block out ambient noise

het corset knelt zo onder mijn armen!

The corset squeezes so hard under the arms!

Ik knal mijn gf best vriend Amateur/ Beste vriend.

I bang my gf best friend Amateur/ Best friend.

Ze is gekneld, donker en functioneert vandaag enkel als overloop naar de achterbouw.

She's stuck, dark and functions nowadays only a passage to the extension.

Ik knal die uitkeringstrekker zo neer.

I pop that benefit trigger so down.

Jaar geledenhClips Ik knal mijn sexy meisje tijdens zonsondergang op het meer.

Year agohClips I bang my babe during sunset on the lake.