KNISPERENDE - vertaling in Engels

• crisp
• crackling
• popping
• crunchy
• crackly
• knisperende

Voorbeelden van het gebruik van Knisperende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontstress met 5 geothermische baden, twee sauna's en een knisperende open haard! Van € 26,!
Kick back with five geothermal baths, two saunas, and a crackling fireplace!

De naam crack komt van het krakende of knisperende geluid wanneer het wordt verhit.
Crack's name comes from the cracking or popping sound it makes when it is heated.

Ovenverse croissants en knisperende baguettes zijn ook op 5 wandelminuten te vinden bij de dorpsbakker.
Freshly baked croissants and crisp baguettes can also be found at the village baker at 5 walking minutes.

Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf versie 5.08. Knisperende fractal bliksembollen.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Crackling fractal lightning bolts.

Het zonnetje, de frisse lucht, knisperende sneeuw, de wind door je haren,
The sun, the fresh air, crunchy snow, wind in your hair,

De naam crack komt van het krakende of knisperende geluid wanneer het wordt verhit.
Crack's name comes from the cracking or popping sound it makes when it isheated.

Sluit uw ogen en mijmer over knisperende sneeuw, blauwe luchten
Close your eyes and dream about crunchy snow, clear blue skies

Het knisperende vuur en de grote stijlvolle designer lampen zorgen voor een heerlijk knusse ambiance.
The crackling fire and the large stylish design lamps ensure a wonderfully cozy ambience.

Met de stethoscoop hoorde ik in haar borst knisperende geluiden aan beide kanten die me zeiden dat ze leed aan hartfalen.
And when I listened to her chest with a stethoscope, I could hear crackly sounds on both sides that told me that she was in congestive heart failure.

pure, knisperende aroma's.
pure, crisp aromas€™ s.

een wiebelende afvaldeksel en knisperende gouden afvalzak;
wobbling the lid of the dustbin and crackling golden rescue pocket;

verse, knisperende salades en healthy juices.
verse, knisperende salades en healthy juices.

Getuige eerste single Princes zou Entity inderdaad wel eens kunnen uitpuilen van de'hypnotiserende downtempo beats, knisperende elektronica en slepende, sensuele melodieën.
To judge by first single Princes, Entity could indeed be bursting with'hypnotic downtempo beats, crackly electronica and slow, sensual melodies.

donkere en knisperende synths en field recordings.
dark and crackling synths and field recordings.

een altijd knisperende bodem, ijzige meren en sneeuwval.
an always crackling soil, glacial lakes and snowfall.

schone meubels, knisperende open haard.
clean furnishings, crackling fireplace.

Om dit binnenshuis te dragen is niet zo handig door het knisperende en krakende geluid van het folie.
Using this jacket indoors is not very useful, because of the crackling and creaking sound of the foil.

De snelste manier om knisperende briketten te krijgen en de nostalgie van het barbecueën op houtskool begint met één simpele
The quickest way to crackling briquettes and the nostalgia of charcoal barbecuing starts with one simple,

Gisteren hadden we na een lichte nachtvorst een heerlijk frisse ochtendwandeling in het knisperende gras.
We had a lovely fresh morning stroll through the crunching grass after a light frost.

Neus Een grote, knisperende en zeer aromatische neus met vlagen van heide en turf.
Nose A large, crispy and very aromatic nose with bouts of heather and peat.