KOEKOEKSKLOK - vertaling in Engels

• cuckoo clock
• koekoeksklok
• cuckoo clocks
• cuckoo-clock

Voorbeelden van het gebruik van Koekoeksklok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ronde koekoeksklok in twee soorten hout.
Cuckoo clock round in two types of wood.

Waar is m'n opa's koekoeksklok?
Where's my grandfather's cuckoo clock?

Een Pasfotohokje, Koekoeksklok.
A photo booth. A cuckoo clock.

Wat is er met die koekoeksklok gebeurd?
What happened to the cuckoo clock?

In het bijzonder de koekoeksklok, die hier in alle varianten verkrijgbaar is, verleidt tot kopen.
Particularly the cuckoo clocks, which are available here in all variants, delude into buying.

Dus gooi die oude koekoeksklok maar weg want nu kun je de hele dag twee keer uitkijken naar dit tijdstip.
So throw away your old cuckoo-clock, because you can now look forward to two different times all day.

Nee, nee, nee, naast de koekoeksklok er was een vierde klok,
No, no, no besides the cuckoo, there was a fourth clock,

Ook al ziet deze simpele Biedermeier koekoeksklok met albasten zuilen er bescheiden uit, het is een belangrijk historisch stuk.
Although this simple Biedermeier cuckoo with alabaster columns looks unassuming, it's historically quite significant.

Terug Moderne koekoeksklokken met bijzonder design bestellen.
Order modern cuckoo clocks with a unique design online.

Naast koekoeksklokken is ook wijn een streekproduct van dit gebied.
As well as cuckoo clocks, this region produces excellent wine.

Koekoeksklokken en armbanden.
Cuckoo clocks and bangles.

minus de rare affiniteit voor koekoeksklokken.
the odd affinity for cuckoo clocks.

de koeien en de koekoeksklokken.
the cows and the cuckoo clocks.

Daarom zijn koekoeksklokken perfect.
That's why cuckoo clocks are perfect.

Hij is net Zwitserland, minus de rare affiniteit voor koekoeksklokken.
Minus the odd affinity for cuckoo clocks. He's, well, like Switzerland.

Te veel koekoeksklokken.
Too many cuckoo clocks.

Chocolade en koekoeksklokken.
Chocolate and cuckoo clocks.

Daarom zijn koekoeksklokken perfect.
That's why cuckoo-clocks are perfect.

SBS-Feintechnik opereert in een wereld tussen goede oude koekoeksklokken en sportieve motorfietsen.
SBS-Feintechnik operates in a world between good old cuckooclocks and sporty motorbikes.

De koekoeksklokken maken de laatste jaren een sterke comeback, dankzij de moderne vormgeving
The cuckoo clocks have been making a comeback the last couple of years,