KOFFIEDIK - vertaling in Engels

• coffee grounds
• mud
• coffee grinds
• koffiedik
• coffee ground

Voorbeelden van het gebruik van Koffiedik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze paddenstoel wordt gekweekt op oud koffiedik dat wordt ingewonnen bij onder andere cateraars.
The mushrooms are grown on old coffee that is harvested from caterers.

Koffiedik is de verborgen vijand van de cafetière.
Sediment is the hidden enemy of the French press.

Het koffiedik is beter.
It's better at grounds for.

de toekomst in koffiedik.
the future in tea leaves.

In het koffiedik.
In tea leaves.

Dat is koffiedik kijken.
That's a reach. Just.

Nou, er zit koffiedik in.
Well, there's some grounds in it.

Haal uw pup uit de afvalemmer en borstel het koffiedik van zijn neusje.
Get your pup out of the garbage and brush the coffee off his nose.

Koffiedik bevat bijna geen calcium,
Coffee grounds almost don't contain calcium,

Koude brouwen koffie wordt gemaakt door te laten koffiedik trekken in water voor uren vaak 's nachts.
Cold brew coffee is made by letting coffee grounds infuse in water for hours often overnight.

Echter, als het bloed is bruin en ziet eruit als koffiedik, het probleem kan worden in de darm.
However, if the blood is brown and looks like coffee grounds, the problem may be in the intestine.

Je kunt vers gemalen koffie of koffiedik gebruiken, maar zorg dat de koffie droog is.[14].
You can use either fresh or used coffee grounds, but they need to be dry.[14].

Deze vrouw keek koffiedik om de toekomst te zien
This was a woman who read coffee grounds to see the future

Het is allemaal nog koffiedik kijken, dat er iets gaat veranderen is zo zeker als dat twee maal twee vier is.
It is all still looking at coffee, that something is going to change is as certain if twice to is four.

Veeg koffiedik, klonten vuil
Sweep up coffee grounds, clumps of dirt,

Volgens de schrijver van De toekomst voorspeld uit koffiedik, die openlijk uitkwam voor zijn Rooms-katholieke overtuiging, heeft God aan sommige groten,
According to the author of De toekomst voorspeld uit koffiedik, who openly exposed his Roman-Catholic conviction,

De boodschap in het enkele weken voor het schrijven van De toekomst voorspeld uit koffiedik verschenen boekje het is duidelijk dat het om Hoe zal deze oorlog eindigen?
The message in a booklet which was published some weeks before the writing of De toekomst voorspeld uit koffiedik although the author does not mention its title, it is clear that he refers to Hoe zal deze oorlog eindigen?

thee, koffiedik, karton, etc) en dat omzetten in voedsel.
tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food.

waarbij de essentiële oliën en het koffiedik, die anders in het filter zouden blijven hangen, bewaard blijven.
retaining essential oils and sediments that would otherwise get caught up in drip coffee maker's filters.

ik op de snelweg reed, koffiedik op mijn hoofd goot terwijl ik me klaarmaakte voor een sollicitatie,
poured coffee grinds on my head as I dressed for a job interview,