KOKON - vertaling in Engels

• cocoon
• kokon

Voorbeelden van het gebruik van Kokon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kokon De gepatenteerde, opvallende ronde boog De MASTERTENT Kokon laat andere ronde bogen klein en smal ogen.
Kokon The patented, eye-catching round arch. The MASTERTENT Kokon makes other round arches look small and dreary.

Ze maken in het najaar een kokon tussen hetbladafval en overwinteren daarin als rups, om pas in het voorjaar te verpoppen, overigens zonder de kokon te verlaten.
In autumn they spin a cocoon among the leaf litter in which the caterpillar overwinters. In spring without ever leaving the cocoon they pupate.

In januari was werk te zien op de Wintersalon van Galerie Kokon te Tilburg.
In January I took part in the“Wintersalon” in Galerie Kokon, Tilburg.

verpoppen daar in een kokon.
pupate inside the hole in a cocoon.

Op 16 mei opende de eerste expositie t.g.v. het 40-jarig bestaan van Galerie Kokon(Tilburg). Het was een tekeningententoonstelling waaraan ik deelnam.
On the occasion of the 40th anniversary of Gallery Kokon(Tilburg) an exposition of drawings opened on May 16, in which I participated.

spint daar een kokon waarin wordt overwinterd.
the ground in autumn, where they spin a cocoon in which they overwinter.

graven zich daar in. Vervolgens maken ze in het holletje een kokon.
dig a hole and in this hole the make a cocoon.

waar ze een kokon spinnen om te verpoppen.
where they spin a cocoon in which pupation takes place.

Volgroeide rupsen overwinteren in een zelfgesponnen kokon, soms op de grond, soms in de buxusstruik.
Fully grown caterpillars overwinter in a self made cocoon, either in a Box Tree plant or on the ground.

maken ondergronds een kokon en verpoppen daarin.
dig a chamber in the ground, spin a cocoon and pupate inside.

waar ze een zeer stevige kokon spinnen, op de grond of er in. Ze
on the ground a very tight cocoon is spun in which the caterpillar pupates.

Bekijk hier de patronen voor KOKON Alpaca Worsted.
Check out the patterns for KOKON Alpaca Worsted here.

In juni verpoppen de rupsen in grijze kokons die in of aan de bestaande gangetjes worden gemaakt.
In June they will pupate in greyish cocoons made within the galleries or attached to them.

Nee, de grote, platte rots… waar de mensen rijden in hun reusachtige metalen kokons.
No. The great flat rock… where the humans ride in their giant metal cocoons.

het mazelenvirus vergelijkbare kokons hebben om hun genoom, wat betekent dat dit resultaat ook licht zo kunnen werpen op
have similar cocoons for their genomes, meaning that this finding could also shed light on where such viruses came from

Het verpoppen gebeurt ondergronds in een kokon.
Pupation takes place underground in a loose cocoon.

Meestal zie je ze in de buurt van de kokon waar ze uitgekomen zijn.
They usually stay near the cocoon they came from.

Het verpoppen gebeurt in een zilvergrijze, glanzende kokon die wordt vastgemaakt aan de onderzijde van bladeren.
Pupation takes place in a silvry cocoon attached to the underside of a leaf.

In het voorjaar groeien ze verder. Eenmaal volgroeid maken ze een kokon in de voedselplant tussen samengesponnen blaadjes, waarin ze verpoppen.
After having completed their development in spring they spin together a few leaves in which they make a cocoon and in it they pupate.

U kunt ook recensies van Kokon Architekten& Ingenieurs B.V.
You can also view reviews of Kokon Architekten& Ingenieurs B.V.