KOOLZUURGAS - vertaling in Engels

• carbon dioxide
• carbon dioxyde
• CO2
• carbondioxyde

Voorbeelden van het gebruik van Koolzuurgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn buik is niet meer zo bol van het koolzuurgas.
My stomach is no longer swollen from surgery.

Een droge witte wijn waarin fijne belletjes koolzuurgas verschijnen afkomstig van de vergisting.
A dry white wine that shows tiny bubbles of carbon dioxide which originate from fermentation.

Tijdens de vergisting worden suikers omgezet in alcohol en koolzuurgas.
Yeast breaks sugar down into alcohol and carbon dioxide gas.

Het waterslot op de pot zal de koolzuurgas eruit laten zonder zuurstof erin te laten.
The airlock on the pot will let the carbon dioxide out without letting oxygen in.

Het koolzuurgas en het water dat bij de elementenanalyse moeten worden bepaald,
The carbon dioxyde and the water that must be determinde in this analysis of elements,

IJsfabriek Strombeek is uw leverancier van stikstof of koolzuurgas en van de nodige apparatuur.
IJsfabriek Strombeek is your supplier of nitrogen or carbon dioxide and of the necessary equipment.

Dure drijfgassen, zoals koolzuurgas, stikstofgas of gemengde gassen zijn niet langer nodig.
Expensive propellant gases such as CO2, nitrogen or mixed gases are no longer necessary.

Het koolzuurgas en het water dat bij de elementenanalyse moeten worden bepaald,
The carbon dioxyde and the water that must be determinde in this analysis of elements,

de krachtige toevoeging van koolzuurgas(CO2) garanderen een ideale verfrissing.
the powerful adding of carbon dioxide(CO2) ensure an ideal refreshment.

Verlaag haar koolzuurgas. Beadem haar
Need to blow down her CO2, take her off the vent

Het koolzuurgas kan worden aangetoond
The carbondioxyde can be detected,

Koolzuurgas is niet giftig,
Carbon dioxyde is not poisonous,

Deze suiker wordt nadien bij het gisten vrijwel volledig omgezet in alcohol en koolzuurgas.
This sugar is then practically completely converted by the yeast into alcohol and carbon dioxide.

water en koolzuurgas CO2.
water and carbon dioxyde CO2.

waarbij koolzuurgas en water ontstaan.
where carbondioxyde and water are made.

gistcellen hebben suikers nodig voor de aanmaak van alcohol en koolzuurgas.
as yeast cells need sugar to create alcohol and carbon dioxide.

Een lepel omgekeerd aanbrengen in de hals van een bierflesje kan weinig of geen invloed hebben, omdat het koolzuurgas wel zijn weg zoekt langs de lepel.
Sticking a spoon kneck-down in the throat of a beer bottle should have little if any real effect, because the CO2 will always find its way out past the spoonl.

kijken of de vrijkomende gassen koolzuurgas en/of waterdamp bevatten;
see if the lost gases contain Carbon dioxyde and/or watervapor;

twee behoorlijk energierijke stoffen) vormen zich de producten water en koolzuurgas twee stoffen met heel weinig interne energie.
than the products water and carbondioxyde are formed two substances with very little internal energy.

Gist is een eencellig plantaardig micro-organisme dat de suikers omzet in alcohol en koolzuurgas.
Yeast is a single-celled vegetable micro-organism that converts the sugars into alcohol and carbon dioxide.