KOOPLIEDEN - vertaling in Engels

• merchants
• traders
• merchant
• kooplieden

Voorbeelden van het gebruik van Kooplieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blikslagers, speelgoedmakers. Kooplieden, mijnwerkers.
Merchants, miners… tinkers, toy-makers.

Spelende kinderen. Kooplieden, muzikanten.
Children playing. Merchants, musicians.

Daar is een weerloos schip van rijke kooplieden.
There's a defenseless ship of wealthy merchants right there.

Hij was een van onze beste kooplieden.
He was one of our best merchants.

Wat zijn jullie roekeloos, kooplieden.
How reckless you are, merchants.

Kooplieden die een vaste standplaats hadden,
Merchants who had a permanent place were,

Hun bericht aan gebied kooplieden, zwarte markt handelaren
Their message to area merchants, black market traders

Wij raden alle Ecwid kooplieden hen in staat stellen.
We recommend all Ecwid merchants enable them.

We zijn kooplieden, op onze weg naar Caïro.
We are merchants on our way to Cairo.

Wij zijn kooplieden, op weg naar Caïro.
We are merchants on our way to Cairo.

Zuid-Nederlandse kooplieden en de opkomst van de Amsterdamse stapelmarkt(1578-1630).
Antwerp Merchants in Amsterdam after the Revolt(1578-1630).

Vanaf 1300 na Chr. Brachten kooplieden het porselein mee naar Europa.
Starting from 1300 a.d. porcelain to Europe Brought merchants.

Bankiers, gilden, kooplieden.
Bankers, guilds, merchants.

Ja, spoeling kooplieden.
Yeah, swill merchants.

Visa zal gebruik maken van deze tools om de toonhoogte kooplieden op digitale handel.
Visa will use those tools to pitch merchants on digital commerce.

Het was de gevolgde route boeren en kooplieden met de wol handel.
It was the route followed farmers and merchants with the wool trade.

in-store pick-up ontlast kooplieden uit scheepvaart kwesties.
in-store pickup relieves merchants from shipping issues.

Er zijn vele kooplieden en geen van hen weet wat de andere doet.
The merchants are numerous, and none of them knows what the other is doing.

Aan alle kooplieden, standhouders en reizende acts.
To all tradesmen, standholders and travelling performers.

Een paar kooplieden beweren dat u diamanten verkoopt.
A few of the merchants inform me that you have been selling diamonds.