KOOSNAAM - vertaling in Engels

• nickname
• pet name
• term of endearment
• nick-name

Voorbeelden van het gebruik van Koosnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anna, alsjeblieft. Was Twinkle je koosnaam voor Liam?
Was Twinkle your pet name for Liam? Anna, please?

Stinkmuil' is uw koosnaam voor.
Sewage breath would be your nickname for-.

En ik heb nooit een vriendin gehad die me een koosnaam gaf.
And I have never had a girlfriend give me a pet name before.

En voordat je het weet geeft hij haar een koosnaam.
Next thing you know he will be giving her a pet name.

Geef elkaar een koosnaam.
Give each other pet names.

Laat de koosnaam in notities aan de verkoper bij de kassa.
Leave Pet's name in notes to seller upon checkout.

Deze waren bekend onder de koosnaam"Froschauge" of"Westfaliacabine.
It was called‘Vamanasthali' or"wamansthali" in ancient days.

Had je ook een koosnaam voor mij?
Did you ever have any names for me?

Knuppel' is mijn speciale koosnaam voor jou.
Bats" is my special name for you.

Vinnie en ik hebben een koosnaam voor hem.
And Vinnie and I have a special name for him.

De koosnaam voor Boelgakovs tweede vrouw Ljoebov Jevgenjevna Belozerskaja(1895-1987) was Ljoebanga.
The nickname of Bulgakov's second wife Lyubov Yevgenyevna Belozerskaya(1895-1987) was Lyubanga.

ChiChi is de koosnaam voor de oudste dochter
ChiChi is the pet name for the oldest daughter

De koosnaam van het eiland is Lytje Pole,
The nickname for the island is Lytje Pole,

Hij kreeg binnen enkele jaren een koosnaam("Ome Schel")
He got within some years a pet name(Ome shrill)

gewoon een koosnaam van de anderen en dat is op dit moment Jukka.
itís just a nickname among the others and in this moment itís called Julius.

Als sprinkhaan een koosnaam is, dan moet ik nog veel leren.
If"grasshopper" is a term of endearment, I have got a lot to learn.

Met onder andere de naam en koosnaam van je Valentijn, in het Nederlands gezongen.
Among others the name and nick-name of your Valentine are included in the song.

Toen ik klein was noemde iedereen mij bij mijn koosnaam"Maomao", maar weinig mensen bleven dit doen toen ik naar school ging.
When I was small, everyone called me by my pet name"Maomao", but few people continued to use that name after I went to school.

Toen hij in Rome was werd hij lid van de Bentvueghels met de koosnaam"Hector.
While in Rome he became a member of the Bentvueghels with the nickname"Hector.

hij geeft haar de koosnaam Tink.
he gives her the nickname Tink.