KOPER VINDEN - vertaling in Engels

• find a buyer
• finding a buyer

Voorbeelden van het gebruik van Koper vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zorgen voor certificaten en een koper vinden.
then find a buyer.

Hebben een plaats nodig om ze te assembleren en weg te zetten tot we een koper vinden.
Need a place to assemble and store'em till we find a buyer.

Alleen… Tot we een koper vinden.
It's just… Until we find a buyer.

weg te zetten… tot we een koper vinden.
store'em til we find a buyer.

Ik zal de koper vinden, en dan werk ik terug om te zien wie de klus heeft opgeknapt.
I find the buyer, I will work my way back to who pulled off the job.

Dus, eerst een koper vinden… en wanneer je paspoort klaar is… in de laatste minuut… verkopen we alles.
And at the last moment, and when your passport's ready, we will sell. So first you find a buyer.

Dus, eerst een koper vinden… en wanneer je paspoort klaar is… in de laatste minuut… verkopen we alles.
So first you find a buyer, and at the last moment, and when your passport's ready, we will sell.

Dus, eerst een koper vinden… en wanneer je paspoort klaar is… in de laatste minuut… verkopen we alles.
So, first you find a buyer… and when your passport's ready… at the last minute… we will sell.

Nou, als we hem niet kunnen vinden, moeten we de koper vinden.
Well, if we can't find him, we need to find the buyer.

moet iedere waar een koper vinden, zodat in voortdurend veranderende vormen hoeveelheden arbeidstijd tegen andere hoeveelheden arbeidstijd kunnen worden uitgewisseld.
realized on the market, every commodity must find a buyer, so that in constantly changing forms-labor-time quantities can exchange against labortime quantities.

uiteindelijk zelf tot verkoop over te gaan dat wil zeggen een koper vinden en een contract opstellen.
to ultimately take control of the sale process i.e. finding a buyer and drawing up an agreement.

Als ik een koper vind, kan het omgezet worden.
If I can find a buyer, it can be transported.

Hij kon kopers vinden voor de sigaretten maar niet voor de parfum en nylons.
He could find buyers for the cigarettes but not the perfume and nylons.

Of tot ik een koper vindt, die mijn prijs betaald.
Or until I find a buyer who will pay my price.

Wil je dat ik een koper vind?
You want I should find a buyer?

Wat moet ik doen als ik via Immogo een koper vind?
What do I have to do if I find a buyer through Immogo?

 Wat moet ik doen als ik via Immogo een koper vind?
 What do I have to do if I find a buyer through Immogo?

Wil je dat ik een koper vind? Meneer?
Sir? You want I should find a buyer?

Wil je dat ik een koper vind? Meneer?
You want I should find a buyer? Sir?

Hebt u een koper gevonden en bent u het eens over de prijs?
Have you found a buyer and did you agree on a price?