KOPGROEP - vertaling in Engels

• breakaway
• leading group
• leading riders
• lead group
• front group

Voorbeelden van het gebruik van Kopgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na 35 kilometer vormden vijftien renners een kopgroep.
At kilometer 35 about fifteen riders formed a leading group.

Een Aziatische renner baant zich een weg door de kopgroep.
An Asian runner is quickly making a play towards the leading group.

Wilco zat wel in de kopgroep.
Wilco was in the leading group.

De kopgroep was ze ondertussen kwijt en andere lopers haalden haar snel in.
By now she had lost the leaders and others were overtaking her fast.

Daarmee behoren we wereldwijd tot de kopgroep van de landen die het beste elektro recycleren.
This puts us amongst the world's leading countries in terms of electro-recycling.

Een kopgroep van zo'n 10 man snelde naar de finish.
A group of ten sprinted to the finish.

Ik heb ze gestolen uit de kopgroep van een parade gisteren avond, Coach.
I stole them off the front of a parade last night, Coach.

De uitslag van de kopgroep was als volgt.
The results of the finals were as following.

Samen met Gougeard ben ik als laatste naar de grote kopgroep toegesprongen.
Together with Gougeard I was the last rider to jump to the big leading group.

Gebruik: Het verwijderen van de melkende kopgroep.
Usage: Removing the milking cup group.

Ook geplaatst in de kopgroep waren.
Also placed in the championsring were.

Met nog 50 kilometer te gaan bevond ik me in een kopgroep.
Kilometres to go I found myself in a break.

De Radboud Universiteit behoort tot de kopgroep.
Radboud University is one of the leading group.

Nederland behoort met zijn onderwijsstelsel tot de kopgroep in Europa.
With its education the Netherlands is among the leaders in Europe.

Het was eigenlijk best oké voor mij, omdat ik in de kopgroep zat.
It was actually pretty okay for me, because I was in the break.

De Universiteit Leiden behoort tot de kopgroep van de Europese researchuniversiteiten.
Leiden University is one of the top European research universities.

De etappe werd gekleurd door een kopgroep van drie man.
The plane was hijacked by a group of three people.

Het duurde lang voor er sprake was van een kopgroep.
It didn't take long for Southern to establish a lead.

Beiden maakten op dat moment deel uit van een kopgroep.
At the time, both were part of Gravesend.

We willen met de Belgische muziekmarkt tot de kopgroep in Europa behoren.
With the Belgian music market we want to be part of the front-runners in Europe.