KORA - vertaling in Engels

• kora

Voorbeelden van het gebruik van Kora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

N'goni en kora(Afrikaanse harp).
N'goni and kora(African harp).

Melodie en begeleiding kunnen op de kora gelijktijdig worden gespeeld.
Melody and accompaniment can be played on the kora simultaneously.

Nieuwe track“WATER” gebaseerd op mijn kora en stem.
New track“WATER” based on my kora and voice.

Ook het huwelijk tussen harp en kora werkt wonderwel.
The marriage between the harp and the kora works wonderfully well.

Ik gebruik ook stemimprovisatie als artiest in mijn muzikale creaties met de kora.
I use voice improvisation also as an artist in my musical creations with the kora.

De pelgrims lopen weer hun kora.
The pilgrims still walk their kora.

Winkel Contact Nieuwe track“WATER” gebaseerd op mijn kora en stem.
Shop Contact New track“WATER” based on my kora and voice.

Kora met die ellendige leeuwen
Bloody Kora with those bloody lions

Kora is veranderd.
Kora's changed.

Kora betekent 30 jaar van m'n leven.
I have given 30 years of my life to Kora.

Kora met die ellendige leeuwen.
Bloody Kora with those bloody lions.

Kora is veranderd. Het is niet meer.
It's not like it was in the old days. Kora's changed.

Kora met die ellendige leeuwen en die koppige kerel.
Bloody Kora with those bloody lions.

Kora is veranderd. Het is niet meer als vroeger.
It's not like it was in the old days. Kora's changed.

Dan haal ik hem weg uit Kora en is het gebied van u.
Then somehow or other, I'm going to get him out of Kora.

Bij Kora. Ze helpt me met wiskunde.
She's tutoring me in math. At Kora's.

Is Kora er ook bij?
Cora is also there?

Kora, zal ik je ergens afzetten?
Cora, shall I drop you off?

Kora, zal ik je ergens afzetten?
Bye. Cora, shall I drop you off somewhere?

Bij Kora. Ze helpt me met wiskunde.
She also helps me in math. At Cora's.