KORANA - vertaling in Engels

• korana

Voorbeelden van het gebruik van Korana in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rivieren die in dit gebied stromen, de Korana, de Mrežnica en Slunjčica, zijn dankzij dit feit schoon gebleven.
The rivers flowing through this region- Korana, Mrežnica and Slunjčica- have preserved the clearness of water precisely because of the previously mentioned.

Langs de lagere meren is de kloof van de rivier Korana ontstaan, die verder naar de steden Slunj
The canyon of the river Korana, which continues its flow towards the towns of Slunj and Karlovac, was formed right

dus de lokale rivieren Korana, Mrežnica en Slunjčica zijn glashelder en schoon.
so the waters of local Korana, Mrežnica and Slunčica rivers are clean and crystal clear.

heeft Wenen verdedigingsmuren aan de oever van de Korana gebouwd.
Vienna built defence walls on the bank of Korana.

Accommodatie vindt u in drie hotels- Korana Srakovičić, Carlstadt
Karlovac offers accommodation in three hotels- Korana Srakovčić, Carlstadt

Smoljanac is een klein stadje gelegen op slechts 3 km van het Nationaal Park Plitvice Meren langs de rivier Korana op lage heuvels en valleien.
Smoljanac is a small town located only 3km from the National Park Plitvice Lakes along the river Korana on low hills and valleys.

Voor degenen die echt naar de adrenaline verlangen: aan de rand van het Nationaal Park Plitvice Meren, over de Korana canyon is een Zip-line uitgestrekt.
For those who seek for the great rush of adrenaline there is stretched a zip line across the Korana canyon on the edge of National Park Plitvice Lakes.

traditioneel erfgoed gereconstrueerd, zoals waterkracht molen uit de 19e eeuw aan de rivier Korana.
such as water-powered mill from the 19th century on the river Korana and a water driven mill.

Korana rivier wordt gevormd uit stroomgebieden van Plitvice Meren
Korana River is formed from watersheds of PlitviceLakes

In dit nationale park bevindt zich ook de bron en een deel van de rivier de Korana, in een gebied dat omsloten wordt door dichte beuken-,
This national park encompasses the source of the river Korana, located in the area surrounded by dense forests of beech,

bars en de rivier de Korana zwemgedeelte.
bars and The Korana River Swimming area.

De kliffen van de Korana ravijn zijn gunstig voor zogenaamde soft-bergbeklimmingen, de lagere delen
The cliffs of the Korana Canyon are favorable for so called soft mountaineering,

Kajakken of kanovaren op de stroomversnellingen van Korana zal uw verlangen naar avontuur voldoen,
Kayaking or canoeing on the rapids of Korana you will satisfy your desire for adventure,

bars en de rivier de Korana zwemgedeelte.
bars and The Korana River Swimming area.

In de zomer kunt u verfrissing vinden in de Korana op het Foginovo strand in het centrum van de stad of op ontdekkingsreis gaan naar de natuurpracht
In the summer visitors can swim in Korana on the Foginovo bathing resort in the very centre of the town

de Kupa en de Korana in het noorden, en de Cetina
Kupa, and Korana in the north and the Cetina

de geschiedenis van het gebied langs de vier rivieren van Karlovac- Korana, Kupa, Mrežnica en Dobra.
history of four Karlovac rivers- Korana, Kupa, Mrežnica and Dobra.

het enige wat u hoeft te doen is beslissen of u Korana, MreÅ3⁄4nica of Una wilt veroveren
You only have to decide whether to conquer Korana, MreÅ3⁄4nica or Una, and how much adrenaline

watervallen die de rivier Slunjčica maakt voordat ze in de Korana stroomt.
waterfalls created by the river Slunjčica before flowing into Korana.

waar de rivier Korana begint.
where the river Korana begins.