KORTETERMIJN - vertaling in Engels

• short-term
• short run
• short term

Voorbeelden van het gebruik van Kortetermijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie kortetermijn leasecontracten geregistreerd op hetzelfde bedrijf. Zet het in het web, verklein de zoekparameters, voeg het toe aan Dwire's tijdlijn van
Add it to the web, narrow the search parameters to the timeline of Dwire's arrival in New York, Three short-term leases registered to the same company.

de prijzen zijn op de kortetermijn“star”.
prices are sticky in the short run.

Earnings at Risk: een kortetermijn indicator, waaruit de gevolgen van een geleidelijke renteschok van plus
Earnings at Risk: a short term indicator, which shows the effect of a gradual interest shock of

Earnings at Risk: een kortetermijn indicator, waaruit de gevolgen van een geleidelijke renteschok van plus of minus 2%(200 basispunten)
Earnings at Risk: a short term indicator, which shows the effect of a gradual interest rate shock of

veranderingen in lipiden en prolactine zijn gemeld in kortetermijn onderzoeken bij adolescente patiënten, vergeleken met onderzoeken bij volwassen patiënten zie rubrieken 4.4,
prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients see sections 4.4,

is beperkt tot werkzaamheidsgegevens voor de kortetermijn bij schizofrenie(6 weken) en manie geassocieerd met bipolaire I-stoornis(3 weken), waar minder
is limited to short term efficacy data in schizophrenia(6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder(3 weeks),

Bij de vaststelling van maatregelen op grond van deze verordening evalueert de Commissie welke kortetermijn‑ en langetermijneffecten deze maatregelen hebben op ecologisch, economisch, sociaal en handelsniveau, alsmede welke administratieve belasting met de tenuitvoerlegging van de maatregelen gepaard gaat.
In adopting measures in accordance to this Regulation, the Commission shall evaluate the environmental, trade, economic and social effects of those measures in the short and long terms and the administrative burden associated to their implementation.

Op de kortetermijn kan de centrale bank reële economische ontwikkelingen beïnvloeden Op de kortetermijn zet een door de centrale bank geïnitieerde verandering van de geldmarktrente(d.w.z. de korte rente)
In the short run, the central bank can influence real economic developments In the short run, a change in money market(i.e. short-term) interest rates induced by

acute toxiciteitsstudies, kortetermijn studies op muizen
acute toxicity studies, short term studies in mouse

acute toxiciteit, kortetermijn onderzoek op ratten,
acute toxicity, short term studies in rat,

Succes is meer dan het behalen van kortetermijn salesdoelstellingen.
Success is more than achieving short-term sales targets.

PecFent neusspray dient niet voor het behandelen van andere kortetermijn pijn of pijnstatus.
PecFent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status.

Gebruik de PecFent neusspray niet voor het behandelen van andere kortetermijn pijn of pijnstatus.
Do not use PecFent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status.

Seizoenschommelingen en andere zeer kortetermijn effecten dienen niet te worden gezien als tekenen van afwijking van het doel van prijsstabiliteit.
Seasonal fluctuations and other very short-term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability.

Deep Thunder is een onderzoeksproject van IBM dat poogt om de kortetermijn lokale weersvoorspelling te verbeteren door middel van high-performance computing.
Deep Thunder is a research project by IBM that aims to improve short-term local weather forecasting through the use of high-performance computing.

Het is van belang om een onderscheid te maken tussen deacute(kortetermijn)effecten van cannabis
It is important to distinguish between the acute(short-term)effects of cannabis

Fantasie naam} was minder werkzaam dan 0,1% betamethason-17-valeraat in de kortetermijn behandeling(3 weken)
Adults:< Invented Name> was less effective than 0.1% betamethasone-17-valerate in the short-term treatment(3 weeks)

Een rechtsgrondslag zorgt voor een mechanisme om een vergelijkbare methodologische basis te scheppen voor een significante reeks kortetermijn- en structuurstatistieken binnen een duidelijk tijdschema.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short-term and structural statistics within a clear time frame.

onverwachte reële economische ontwikkelingen of schokken op de kortetermijn enige invloed hebben op de inflatie.
real economic developments or shocks from having some short-run impact on inflation.

De Commissie wijst ook het gedeelte van amendement 9 af waarin wordt gesteld dat de mogelijkheden tot ozonvermindering van kortetermijn maatregelen in elk geval moeten worden beoordeeld.
The Commission also rejects that part of amendment 9 requiring assessment of the reduction potential of short-term measures in each case.