KOSSUTH - vertaling in Engels

• kossuth

Voorbeelden van het gebruik van Kossuth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een vergelijk met oppositieleider Lajos Kossuth mislukte door het uitbreken van de Hongaarse Revolutie van 1848.
An agreement with opposition leader Lajos Kossuth failed because of the outbreak of the revolution of 1848/49.

Na de deportatie van Lajos Kossuth, een nationalistische Hongaarse leider,
After the deportation of Lajos Kossuth, a nationalist Hungarian leader,

Lu Verne is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Iowa, en valt bestuurlijk gezien onder Humboldt County en Kossuth County.
Lu Verne is a city in Humboldt and Kossuth counties in the U.S. state of Iowa.

Hij trad af in 1909 na een conflict met Ferenc Kossuth omtrent de oprichting van een onafhankelijke(Hongaarse) nationale bank.
He resigned in 1909 when he came into conflict with Kossuth in the issue of independent national bank the Hungarian National Bank was created only in 1924.

Giuseppe Mazzini, Louis Blanc en Lajos Kossuth.
Louis Blanc, Lajos Kossuth and other refugees.

West Bend is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Iowa, en valt bestuurlijk gezien onder Kossuth County en Palo Alto County.
West Bend is a city in Kossuth and Palo Alto(originally) counties in the U.S. state of Iowa.

László Teleki en Mihály Horváth, maar had een slechte verstandhouding met Lajos Kossuth.
he had a bad relationship with Lajos Kossuth because he condemned Kossuth's personal leadership style.

Kossuth(1802-1894) sleet in Turijn zijn laatste jaren omdat hij….
Kossuth(1802-1894) spent the last years of his life….

loop naar de uiterst links afrit Kossuth Lajos ut.
walk to the far left exit marked Kossuth Lajos ut.

De oude Kossuth Hongarijes nationale held Lajos Kossuth liet zich als negentigjarige op 13 december 1892 fotograferen in studio Schemboche in….
The Old Kossuth The national hero of Hungary Lajos Kossuth had this picture made when he was ninety years old on 13 December 1892 in studio….

Kossuth(1802-1894) sleet in Turijn zijn laatste jaren omdat hij niet terug kon keren naar zijn geboorteland.
Kossuth(1802-1894) spent the last years of his life in Turin because it was impossible for him to return to his fatherland.

In november maakt Henneman een portret van de Hongaarse vrijheidsstrijder Lajos Kossuth die op dat moment in Londen verblijft.
In November, Henneman makes a portrait of Lajos Kossuth, the Hungarian freedom fighter, who is staying in London at this time.

Hongarijes nationale held Lajos Kossuth liet zich als negentigjarige op 13 december 1892 fotograferen in studio Schemboche in Turijn.
The national hero of Hungary Lajos Kossuth had this picture made when he was ninety years old on 13 December 1892 in studio Schemboche in Turin.

zeg Kossuth Lajos straat.
say Kossuth Lajos street.

Het appartement bevestigt zich in Belváros- Lipótváros wijk vlakbij Kossuth Square metrostation,
Located in Belváros- Lipótváros district, the property lies near Kossuth Square subway station

Russisch aan de Lajos Kossuth Universiteit in Debrecen.
Hungarian at the Lajos Kossuth University in Debrecen.

De dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op 75 meter van de accommodatie en het metrostation Kossuth Tér, op lijn 2, ligt 350 meter verderop.
The nearest tram stop is within 75 metres and Kossuth Tér Metro Station on line 2 is 350 metres away.

Dit appartement is gelegen op Kossuth Lajos utca 13,
This apartment is located at Kossuth Lajos utca 13,

In Hongarije is de nationale beweging, geleid door Kossuth, verslagen en de Oostenrijkse hegemonie weer hersteld,
In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established,

Maar dit jaar verbleekt het beeld van de historische revolutionair Kossuth bij dat van de huidige premier Viktor Orbán die uitstekend gebruik weet te maken van symboliek.
This year, however, the image of the historical revolutionary Kossuth has faded into the background behind that of the current Prime Minister, Viktor Orbán.