Voorbeelden van het gebruik van Kostwinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
laat je weten hoe het voelt om als kostwinning de wereld rond te reizen, poker te spelen en poker te promoten.
the world playing and promoting poker for a living.Â.Wij realiseren ons allemaal terdege dat de kostwinning van alle bij deze sectoren betrokken burgers op het spel staat.
Dit is mijn kostwinning.
Je speelt met onze kostwinning.
That's our livelihood you're playing with.Ze willen onze kostwinning afpakken!
They want to take away our livelihood!Waarom zou ze haar kostwinning vernietigen?
Why would she destroy her livelihood?Je kostwinning beschermen. Vito, alsjeblieft, ik.
Your livelihood. Vito, please, I.Je kostwinning beschermen. Vito, alsjeblieft, ik.
Vito, please, I… Your livelihood.Die jongen doden voor hun kostwinning.
Ben jij met m'n kostwinning aan het sollen?
You the brain messing with my livelihood?Ik hou geheimen voor me als kostwinning geheimen.
I keep secrets for a living.Zoals het type dat zou proberen iemands bedrijf en kostwinning op te blazen?
Just like the type who would try to blow up a man's business and his livelihood?Die eten we toch ook niet op? Dit is onze kostwinning.
En in Basra zijn nu veel mensen die hun huis, hun kostwinning zijn.
Their livelihoods. And in Basra now there are people who have lost their homes.Dit is onze kostwinning. Die eten we toch ook niet op?
That's right. This is our business, son.Deze viool is mijn kostwinning. Ik kan dit achterlaten als borg,
This violin is my livelihood. I can leave this as security,Deze viool is mijn kostwinning. Ik kan dit achterlaten als borg, maar je moet begrijpen.
I can leave this as security, but you got to understand-- this violin is my livelihood.hun overlevingsbron en kostwinning, hetgeen de afgevaardigden van de Senegalese vissers bij hun bezoek in de Commissie ontwikkelingssamenwerking duidelijk hebben gemaakt.
survival and livelihood that are at stake, as was explained by representatives of the Senegalese fishermen during the deliberations on this matter in the Committee on Development and Cooperation.Hun kostwinning, hun reputatie, hun gezin hun hele carrière van ruim twintig jaar als ordehandhaver,
Their livelihood, their reputations, their families, everything in their 20-plus years of law enforcementdeze ziekte een ernstige bedreiging vormt voor hun kostwinning.
who are very conscious of the grave threat to their livelihood from this disease.
