KRANTJE - vertaling in Engels

• newspaper
• paper
• newspapers

Voorbeelden van het gebruik van Krantje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schrijf daar eens iets over in je krantje.
Write about that in your newspaper.

gratis plaatselijke krantje.
local newspaper.

Het plaatselijke krantje.
Local newspaper.

Tommy's moeder had een krantje.
Tommy's mom had this little newspaper.

De moeder van Tommy had een krantje.
Tommy's mom had this little newspaper.

Een klein krantje van het bisdom.
diocesan newspaper.

Nu is het een krantje uit Marseille. Altijd hetzelfde.
It's the same thing, with a newspaper in Marseille.

Plus een jus d'orange en‘n krantje erbij, elke dag vers van de pers.
And off course a fresh orange juice with a newspaper.

En dat krantje van haar.
And her rag.

Het krantje besteedt ook aandacht aan de werkingen de toekomstplannen van het VFL.
The newspaperalso pays attention to the activities and future plans of the FLF.

Dat krantje van je was toch verboden?
I thought your rag was banned?

Een fijne plek om aan de eettafel je krantje te lezen!
Also a good place at the dinner table you read the newspaper!

Ik dacht een stukje voor het school krantje te schrijven.
Thought I would write a story for the school rag.

In Pastiche, dat humorloze, ongeïnspireerde krantje?
On Pastiche, your uninspired humor magazine?

Morgen om elf uur in 't atrium. Een krantje.
Relax. Be in the atrium 11 o'clock tomorrow morning.

Een boterham eten, een krantje lezen.
Have a sandwich, read a magazine.

Je schrijft voor een plaatselijk krantje, hè?
You write for local news, huh?

Dit is een samentrekking van Casters Krantje.
This is a far cry from Kassner's physiognomy.

Dit is een klein krantje, maar we hebben iets wat de grote missen: vertrouwen.
But we have something the big papers don't have: Now, we're a small-town paper, trust.

Ik keek naar een Chinees die z'n krantje zat te lezen… en wie zie ik?
So I'm lookin' at this Chinese guy, right, and he's reading his paper… and who do I see?