KROL - vertaling in Engels

• krol

Voorbeelden van het gebruik van Krol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krol heeft een omvangrijk oeuvre op zijn naam staan met tientallen romans, essays en dichtbundels.
Krol's considerable oeuvre to his name with dozens of novels, essays and poetry.

Geurt(Geert Gerrit) van de Brink van de Krol(Stamvader), zie ook de uitgebreide stamboom.
Geurt(Geert Gerrit) van de Brink van de Krol(Ancestor), also see comprehensive family tree.

Ik beschouw hem zeer vermeldenswaardig binnen de Krol stamboom omdat hij zowel stoutmoedig van geest was alsook het avontuurlijke karakter had om met zijn jonge gezin vanuit Friesland naar de Verenigde Staten te emigreren.
I consider him to be noteworthy in the Kroll family tree, as he had both the boldness of spirit and an adventurous nature to uproot his young family from Friesland in the Netherlands to immigrate to the United States.

was Mirre krols geworden.
Mirre had gotten in heat….

Denken jullie dat deze truck krols is ofzo?
D'you think this truck is in heat or something?

Tot onze grote verrassing werd Éowyn later nog een keer krols.
To our great surprise Éowyn was later again in heat.

Hij is het krolst.
he is the most randy.

werd onze kat krols.
our family cat was in heat.

lk ben inderdaad krols.
I am in heat, or something like that.

is alweer een keer(flink!) krols geworden.
has been a time(significantly!) Krols become.

werd Flame krols.
Flame was in heat.

ons fok program en in januari als Perla krols word mag zij gaan spelen met Macgyver.
in January when Perla gets in heat she can go playing with Macgyver.

lazen we nog:'Noors en krols?
we read:'Noors en krols?

Als Éowyn krols zou worden zou ze bij Shere Khan mogen, maar eigenlijk verwachten we niet dat ze krols zou worden.
If Éowyn would be would they should at Shere Khan in heat, but actually we do not expect that she would be in heat.

het probleem is dat de pil niet werkt bij deze dames en te dikwijls krols is ook niet goed want dan riskeer ik dat ze een ontsteking aan de baarmoeder krijgen
the problem is the pill doesn't work with these ladies and being in heat too often isn't good because then I would risk an infection on the uterus

Heeft u Krol gezien?
Have you see Krol?

Vertel me over Krol.
Talk to me about Krol.

Mevrouw Krol, ik zie.
Mrs Krol, I can see.

Heeft u Krol gezien?
You see Krol?

Sev Krol. Een oude bedrieger.
Sev krol. Aging con.